Основные варианты перевода
- old |əʊld| — старый, старинный, прежний, бывший, давний, давнишний, старческий старый дом — old house
старый трюк — an old dodge
старый клон — old clone
- ancient |ˈeɪnʃənt| — древний, старинный, старый, античный, древнегреческий, стародавний старый трюк — an old dodge
старый клон — old clone
Старый Свет — the Old World
старый долг — a debt od old standing
старый снег — old snow
старый чудак — old codger
старый стиль — old style
старый город — old town
старый самец — old male
старый режим — old regime
старый пенни — old penny
старый мудрец — wise old man
старый патент — old patent
старый как мир — as old as time
старый селадон — an old beau
он старый чудак — he's an old codger
сл. крепкий джин — Old Tom
старый весельчак — merry old kipper
старый оборванец — seedy old tramp
старый репертуар — old repertory
старый дом снесли — the old building was pulled down
старый жилой фонд — old dwelling stock
сухой старый снег — dry old snow
ты старый ругатель — you're an abusive bad old creature (Dickens)
старый мокрый снег — old moist snow
старый рыхлый снег — old loose snow
старый греховодник — an old reprobate
старый мрачный мост — glum old bridge
старый как Мафусаил, очень древний — as old as Methuselah
ещё 27 примеров свернуть старый долг — a debt od old standing
старый снег — old snow
старый чудак — old codger
старый стиль — old style
старый город — old town
старый самец — old male
старый режим — old regime
старый пенни — old penny
старый мудрец — wise old man
старый патент — old patent
старый как мир — as old as time
старый селадон — an old beau
он старый чудак — he's an old codger
сл. крепкий джин — Old Tom
старый весельчак — merry old kipper
старый оборванец — seedy old tramp
старый репертуар — old repertory
старый дом снесли — the old building was pulled down
старый жилой фонд — old dwelling stock
сухой старый снег — dry old snow
ты старый ругатель — you're an abusive bad old creature (Dickens)
старый мокрый снег — old moist snow
старый рыхлый снег — old loose snow
старый греховодник — an old reprobate
старый мрачный мост — glum old bridge
старый как Мафусаил, очень древний — as old as Methuselah
старый порядок — ancient regime
- back |bæk| — обратный, задний, тыльный, старый, отдаленный, отсталый, просроченный старый выпуск — back issue
древний; старый — far back
старый номер журнала — a back issue of a magazine
а) старый номер (газеты и т. п.); б) нечто устаревшее; в) отсталый человек — back number
а) старый номер (журнала); б) отсталый человек, ретроград; в) нечто устаревшее, несовременное, допотопное — a back number /issue/ (of a magazine)
древний; старый — far back
старый номер журнала — a back issue of a magazine
а) старый номер (газеты и т. п.); б) нечто устаревшее; в) отсталый человек — back number
а) старый номер (журнала); б) отсталый человек, ретроград; в) нечто устаревшее, несовременное, допотопное — a back number /issue/ (of a magazine)
Смотрите также
старый друг — long-time friend
старый дурак — doddering fool
старый запас — previous acquisitions
старый моряк — jack-tar
старый баран — overaged ram
старый; седой — grey headed
старый ритуал — timeworn ritual
старый мастер — older master
старый балласт — material from the cribs
старый зольник — stale lime
старый дурак — doddering fool
старый запас — previous acquisitions
старый моряк — jack-tar
старый баран — overaged ram
старый; седой — grey headed
старый ритуал — timeworn ritual
старый мастер — older master
старый балласт — material from the cribs
старый зольник — stale lime
старый пистолет — sheep leg
старый отшельник — aging recluse
старый автомобиль — buzz-buggy
верный старый слуга — the faithful Adam
старый моряк; тюлень — sea-dog
старый костюм моей жены — my wife's cast-off suit
старый, опытный педагог — veteran teacher
старый школьный автобус — muck-truck
старый кадровый работник — vested employee
старый корпус термостата — noncurrent thermostat housing
более старый плавучий лед — older floating ice
самый старый из известных — the oldest known
поновленный старый фарфор — clobbered china
старый узел из трёх деталей — former three-piece assembly
старый велосипед; драндулет — bone-shaker
стародавний; древний; старый — far-back
старый крупнозернистый снег — ripe snow
старый снег, насыщенный водой — overriped snow
старый запас основных средств — legacy asset data
старый анекдот; ≅ анекдот с бородой — stale joke
ещё 20 примеров свернуть старый отшельник — aging recluse
старый автомобиль — buzz-buggy
верный старый слуга — the faithful Adam
старый моряк; тюлень — sea-dog
старый костюм моей жены — my wife's cast-off suit
старый, опытный педагог — veteran teacher
старый школьный автобус — muck-truck
старый кадровый работник — vested employee
старый корпус термостата — noncurrent thermostat housing
более старый плавучий лед — older floating ice
самый старый из известных — the oldest known
поновленный старый фарфор — clobbered china
старый узел из трёх деталей — former three-piece assembly
старый велосипед; драндулет — bone-shaker
стародавний; древний; старый — far-back
старый крупнозернистый снег — ripe snow
старый снег, насыщенный водой — overriped snow
старый запас основных средств — legacy asset data
старый анекдот; ≅ анекдот с бородой — stale joke
