Отдаленный
Отдаленный 2.0 <— новая версия
remote, distant, farthest, farther, outlying, far, faraway, further, out
Основные варианты перевода
- remote |rɪˈməʊt| — удаленный, дистанционный, отдаленный, далекий, дальний, уединенный отдалённый риск — remote peril
отдалённый предок — remote ancestor
отдалённый признак — remote sign
- distant |ˈdɪstənt| — далекий, отдаленный, дальний, сдержанный, давний, холодный, сухой отдалённый предок — remote ancestor
отдалённый признак — remote sign
отдалённый результат — remote result
отдалённый субститут денег; отдалённый субститут — remote substitute
периферийный район; удалённая область; отдалённый район — remote area
ещё 3 примера свернуть отдалённый субститут денег; отдалённый субститут — remote substitute
периферийный район; удалённая область; отдалённый район — remote area
отдалённый свист — distant whistle
отдалённый уголок — a distant quarter
отдалённый гибрид — distant hybrid
- farther |ˈfɑrðər| — далекий, дальний, дальнейший, отдаленный, более отдаленный, позднейший отдалённый уголок — a distant quarter
отдалённый гибрид — distant hybrid
отдалённый предмет — distant object
отдалённый метастаз — distant metastasis
отдалённый субститут — distant substitute
не слишком отдаленный — not too distant
отдалённый раскат грома — the distant roll of thunder
очень отдалённый толчок — very distant shock
территориально-отдаленный рынок — distant market
отдалённый шум уличного движения — the low growl of the distant traffic
отдалённый клиент; удалённый клиент — distant customer
наиболее отдаленный фьючерсный контракт — most distant futures contract
землетрясение с далеко отстоящим очагом; отдалённый удар землетрясения — distant shock
ещё 11 примеров свернуть отдалённый метастаз — distant metastasis
отдалённый субститут — distant substitute
не слишком отдаленный — not too distant
отдалённый раскат грома — the distant roll of thunder
очень отдалённый толчок — very distant shock
территориально-отдаленный рынок — distant market
отдалённый шум уличного движения — the low growl of the distant traffic
отдалённый клиент; удалённый клиент — distant customer
наиболее отдаленный фьючерсный контракт — most distant futures contract
землетрясение с далеко отстоящим очагом; отдалённый удар землетрясения — distant shock
отдалённый конец города, окраина — the farther side of town
- outlying |ˈaʊtlaɪɪŋ| — отдаленный, удаленный, далекий, наружный отдалённый пригород — outlying suburb
отдалённый гарнизон — outlying garrison
отдалённый архипелаг; внешний архипелаг — outlying archipelago
- far |fɑːr| — далекий, дальний, отдаленный отдалённый гарнизон — outlying garrison
отдалённый архипелаг; внешний архипелаг — outlying archipelago
очень далеко; отдалённый; залетать — far off
- back |bæk| — обратный, задний, тыльный, старый, отдаленный, отсталый, просроченный очень отдалённое место, глушь, край света — the back of beyond
- out |aʊt| — наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный отдаленный остров — out island
труднонаходимый; отдаленный; далёкий — out of the world
- back-country |ˈbækˌkʌntrɪ| — отдаленный труднонаходимый; отдаленный; далёкий — out of the world
отдалённый сельский район — back-country district
Смотрите также
отдалённый срок — long date
отдалённый район — an off district
отдалённый склон — distal slope
отдалённый остров — out-island
отдалённый эффект — long term effect
отдаленный сельский район — backcountry district
отдалённый гул двигателей — drone of the engine
отзвуки /отдалённый грохот/ восстания — mutterings of revolt
долгосрочный прогноз; отдалённый прогноз — long-term prognosis
разделённый компонент; отдалённый компонент — separated constituent
отдалённый район — an off district
отдалённый склон — distal slope
отдалённый остров — out-island
отдалённый эффект — long term effect
отдаленный сельский район — backcountry district
отдалённый гул двигателей — drone of the engine
отзвуки /отдалённый грохот/ восстания — mutterings of revolt
долгосрочный прогноз; отдалённый прогноз — long-term prognosis
разделённый компонент; отдалённый компонент — separated constituent
отдалённый результат (лечения, операции и т. п.) — late result
отдаленный результат лечения; отдаленный результат — late fate
пограничная область; пограничный район; отдалённый район — frontier area
искусство художника; лесистая местность; отдалённый район — the brush
находящийся на значительном расстоянии; отдаленный; удалённый — off-lying
окончательный результат; отдалённый результат; конечный результат — end result
последний день приёмки корреспонденции для отправки с судном, уходящим в отдаленный рейс — mail day
ещё 7 примеров свернуть отдаленный результат лечения; отдаленный результат — late fate
пограничная область; пограничный район; отдалённый район — frontier area
искусство художника; лесистая местность; отдалённый район — the brush
находящийся на значительном расстоянии; отдаленный; удалённый — off-lying
окончательный результат; отдалённый результат; конечный результат — end result
последний день приёмки корреспонденции для отправки с судном, уходящим в отдаленный рейс — mail day
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ultimate |ˈʌltɪmət| — конечный, окончательный, максимальный, предельный, основной, последний отдаленный эффект — ultimate effect