Неподвижно
Неподвижно 2.0 <— новая версия
still, fixedly, at pause, tranquilly, stock-still, rigidly, very still
Основные варианты перевода
- still |stɪl| — еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако лежать неподвижно — to lie still
он сидел неподвижно, выпятив губы — he sat still, his lips thrust out
стоять неподвижно на месте; оставаться неподвижным; стоять на месте — stand still
- fixedly |ˈfɪksɪdlɪ| — неподвижно, прочно, пристально, устойчиво, в упор, твердо, крепко он сидел неподвижно, выпятив губы — he sat still, his lips thrust out
стоять неподвижно на месте; оставаться неподвижным; стоять на месте — stand still
закреплять неподвижно — to attach fixedly
- rigidly |ˈrɪdʒədlɪ| — жестко, твердо, неподвижно, строго, сурово, непреклонно, косно неподвижно укреплённый; жёстко укреплённый — rigidly pinned
Смотрите также
неподвижно закреплять на — to immovably fix to
неподвижно установленный — stationary oriented
неподвижно закреплённый трап — fixed ladder
неподвижно закрепленная пушка — fixed gun
лежать без движения /неподвижно/ — to lie without movement
два неподвижно закреплённых куска дерева — two fixed pieces of wood
неподвижно закреплённый; наглухо закрытый — dead ended
неподвижно закреплённый шкив; рабочий шкив — tight pulley
неподвижно установленная панель радиатора — fixed radiator panel
станок с неподвижно закреплённой заготовкой — fixed post machine
неподвижно установленный — stationary oriented
неподвижно закреплённый трап — fixed ladder
неподвижно закрепленная пушка — fixed gun
лежать без движения /неподвижно/ — to lie without movement
два неподвижно закреплённых куска дерева — two fixed pieces of wood
неподвижно закреплённый; наглухо закрытый — dead ended
неподвижно закреплённый шкив; рабочий шкив — tight pulley
неподвижно установленная панель радиатора — fixed radiator panel
станок с неподвижно закреплённой заготовкой — fixed post machine
некоторое время он лежал спокойно /неподвижно/ — for some time he lay quiescent
неподвижно закреплённый нагреватель поверхности — rigid surface heater
дробильные валки с неподвижно укреплёнными подшипниками — rigid rolls
поршневой палец, закрепляемый неподвижно в головке шатуна — oscillating piston pin
а) неподвижно (как бревно); б) без сознания, потеряв сознание — like a log
неподвижно установленное вооружение; стационарное вооружение — fixed armament
неподвижно установленный фотоаппарат; фиксированная телекамера — fixed camera
неподвижно установленное оружие; пристрелянное огневое средство — fixed weapon
в затруднительном положении; закреплённый неподвижно; фиксированный — hard-set
антенна, неподвижно укреплённая на корпусе ракеты; фюзеляжная антенна — body-fixed antenna
реактор с неподвижно закреплённой плёнкой и нисходящим потоком жидкости — downflow stationary fixed film reactor
в затруднении, в затруднительном положении, жестко, неподвижно закрепленный — hard set
инструмент для ультразвуковой сварки, на котором неподвижно закрепляется одна из свариваемых деталей — positive-drive tip
ещё 13 примеров свернуть неподвижно закреплённый нагреватель поверхности — rigid surface heater
дробильные валки с неподвижно укреплёнными подшипниками — rigid rolls
поршневой палец, закрепляемый неподвижно в головке шатуна — oscillating piston pin
а) неподвижно (как бревно); б) без сознания, потеряв сознание — like a log
неподвижно установленное вооружение; стационарное вооружение — fixed armament
неподвижно установленный фотоаппарат; фиксированная телекамера — fixed camera
неподвижно установленное оружие; пристрелянное огневое средство — fixed weapon
в затруднительном положении; закреплённый неподвижно; фиксированный — hard-set
антенна, неподвижно укреплённая на корпусе ракеты; фюзеляжная антенна — body-fixed antenna
реактор с неподвижно закреплённой плёнкой и нисходящим потоком жидкости — downflow stationary fixed film reactor
в затруднении, в затруднительном положении, жестко, неподвижно закрепленный — hard set
инструмент для ультразвуковой сварки, на котором неподвижно закрепляется одна из свариваемых деталей — positive-drive tip
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fast |fæst| — быстро, скоро, крепко, часто, прочно, сильно, стойко неподвижно установленный оконный переплёт; оконный переплёт без рамы — fast sheet
- motionless |ˈməʊʃnləs| — неподвижный, без движения, в состоянии покоя орёл, парящий на неподвижно распростёртых крыльях — an eagle planing on widespread motionless wings