Основные варианты перевода
- fixedly |ˈfɪksɪdlɪ| — неподвижно, прочно, пристально, устойчиво, в упор, твердо, крепко пристально смотреть — to gaze / stare / look fixedly
смотреть пристально на кого-л., не сводить глаз с кого-л. — to look fixedly at smb.
- narrowly |ˈnærəʊlɪ| — узко, чуть, тесно, точно, пристально, подробно смотреть пристально на кого-л., не сводить глаз с кого-л. — to look fixedly at smb.
пристально рассматривать что-л. — to look narrowly at smth.
пристально рассматривать что-либо — look at a thing narrowly
пристально рассматривать что-либо — look at a thing narrowly
Смотрите также
пристально смотреть на что-л. — to fix one's eye on smth.
пристально разглядывать что-л. — to examine smth. nearly
пристально посмотреть на кого-л. — to give smb. a level look
пристально следить за чем-л., кем-л. — to follow smth., smb. with insight
пристально смотреть кому-л. в глаза — to stare into smb.'s eyes
пристально рассматривать фотографию — to peer at a photograph
пристально следить за кем или чем-либо — keep a close watching brief
пристально и сурово смотреть на кого-л. — to look at smb. with a stern intensity
она стояла, пристально рассматривая себя в зеркале — she stood contemplating herself in the mirror
а) смотреть пристально; уставиться; б) быть в раздумье /нерешительности/ — to stand at gaze
пристально разглядывать что-л. — to examine smth. nearly
пристально посмотреть на кого-л. — to give smb. a level look
пристально следить за чем-л., кем-л. — to follow smth., smb. with insight
пристально смотреть кому-л. в глаза — to stare into smb.'s eyes
пристально рассматривать фотографию — to peer at a photograph
пристально следить за кем или чем-либо — keep a close watching brief
пристально и сурово смотреть на кого-л. — to look at smb. with a stern intensity
она стояла, пристально рассматривая себя в зеркале — she stood contemplating herself in the mirror
а) смотреть пристально; уставиться; б) быть в раздумье /нерешительности/ — to stand at gaze
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- closely |ˈkləʊslɪ| — тесно, близко, внимательно, вплотную, убористо пристально следить — to follow closely
пристально следить — to observe attentively
пристально смотреть на кого-л. — to look closely at smb.
пристально посмотреть на что-л. — to look at smth. closely
они пристально следили за всеми его движениями — they followed all his movements closely
пристально следить — to observe attentively
пристально смотреть на кого-л. — to look closely at smb.
пристально посмотреть на что-л. — to look at smth. closely
они пристально следили за всеми его движениями — they followed all his movements closely
