Неблагоприятный
Неблагоприятный 2.0 <— новая версия
adverse, unfavorable, disadvantageous, inauspicious, untoward, contrary
Основные варианты перевода
- adverse |ˈædvɜːrs| — неблагоприятный, вредный, противоположный, враждебный, лежащий напротив неблагоприятный слух — adverse rumour
неблагоприятный баланс — adverse balance
неблагоприятный фактор — adverse factor
- unfavorable |ˌənˈfeɪvərəbəl| — неблагоприятный, неприятный, неблагосклонный неблагоприятный баланс — adverse balance
неблагоприятный фактор — adverse factor
неблагоприятный симптом — adverse symptom
неблагоприятный баланс услуг — adverse balance of services
неблагоприятный торговый баланс — adverse balance of trade
неблагоприятный платежный баланс — adverse balance of payments
неблагоприятный финансовый выбор — adverse financial selection
неблагоприятный исход беременности — adverse pregnancy outcome
неблагоприятный выбор; негативный выбор — adverse selection
неблагоприятное развитие; неблагоприятный фактор — adverse development
противный или встречный ветер; неблагоприятный ветер; встречный ветер — adverse wind
пассивный баланс кассовой наличности; неблагоприятный баланс наличности — adverse cash balance
ещё 10 примеров свернуть неблагоприятный баланс услуг — adverse balance of services
неблагоприятный торговый баланс — adverse balance of trade
неблагоприятный платежный баланс — adverse balance of payments
неблагоприятный финансовый выбор — adverse financial selection
неблагоприятный исход беременности — adverse pregnancy outcome
неблагоприятный выбор; негативный выбор — adverse selection
неблагоприятное развитие; неблагоприятный фактор — adverse development
противный или встречный ветер; неблагоприятный ветер; встречный ветер — adverse wind
пассивный баланс кассовой наличности; неблагоприятный баланс наличности — adverse cash balance
неблагоприятный источник — unfavorable origin
неблагоприятный прогноз болезни — unfavorable prognosis for a disease
неблагоприятный интервал температур — unfavorable temperature region
неблагоприятное действие; неблагоприятный эффект; вредное влияние — unfavorable effect
- inauspicious |ˌɪnɔːˈspɪʃəs| — неблагоприятный, зловещий, предвещающий дурное неблагоприятный прогноз болезни — unfavorable prognosis for a disease
неблагоприятный интервал температур — unfavorable temperature region
неблагоприятное действие; неблагоприятный эффект; вредное влияние — unfavorable effect
в неблагоприятный момент — at an inauspicious moment
- untoward |ʌnˈtɔːrd| — неблагоприятный, неудачный, несчастливый, своенравный, неподобающий неблагоприятный знак — untoward omen
неблагоприятное действие; неблагоприятный эффект — untoward effect
- uncongenial |ˌʌnkənˈdʒiːnɪəl| — неблагоприятный, неподходящий, неконгениальный, чуждый по духу неблагоприятное действие; неблагоприятный эффект — untoward effect
неблагоприятный климат — uncongenial climate
- unfavourable |ʌnˈfeɪvərəbl| — неблагоприятный, неприятный, неблагосклонный неблагоприятный ответ — unfavourable response
неблагоприятный образ — unfavourable image
неблагоприятный режим — unfavourable treatment
неблагоприятный образ — unfavourable image
неблагоприятный режим — unfavourable treatment
неблагоприятный момент — unfavourable moment
неблагоприятный результат — unfavourable result
неблагоприятный ответ [ветер] — unfavourable response [wind]
неблагоприятный, отрицательный отзыв — unfavourable / negative report
энергетически неблагоприятный; энергетически невыгодный — energetically unfavourable
неблагоприятный торговый балансе; пассивный торговый баланс — unfavourable trade balance
ещё 6 примеров свернуть неблагоприятный результат — unfavourable result
неблагоприятный ответ [ветер] — unfavourable response [wind]
неблагоприятный, отрицательный отзыв — unfavourable / negative report
энергетически неблагоприятный; энергетически невыгодный — energetically unfavourable
неблагоприятный торговый балансе; пассивный торговый баланс — unfavourable trade balance
Смотрите также
неблагоприятный ветер — thwart wind
неблагоприятный альфа-распад — unfavored alpha decay
неблагоприятный год для экспорта — off year for exports
неблагоприятный физический фактор — physical adversity
удачный исход неблагоприятный исход — successful outage
благоприятный [неблагоприятный] для кого-л. — favourable [unfavourable] to smb.
самый неблагоприятный случай; наихудший случай — least favorable case
период пассивного баланса; неблагоприятный период — period of adversity
наиболее неблагоприятный вариант; наихудший случай — worst conceivable accident
неблагоприятный платёжный баланс; пассивный платёжный баланс — red balance
неблагоприятный эффект; опасное воздействие; вредное последствие — harmful effect
неблагоприятный альфа-распад — unfavored alpha decay
неблагоприятный год для экспорта — off year for exports
неблагоприятный физический фактор — physical adversity
удачный исход неблагоприятный исход — successful outage
благоприятный [неблагоприятный] для кого-л. — favourable [unfavourable] to smb.
самый неблагоприятный случай; наихудший случай — least favorable case
период пассивного баланса; неблагоприятный период — period of adversity
наиболее неблагоприятный вариант; наихудший случай — worst conceivable accident
неблагоприятный платёжный баланс; пассивный платёжный баланс — red balance
неблагоприятный эффект; опасное воздействие; вредное последствие — harmful effect
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- unsuccessful |ˌʌnsəkˈsesfl| — неудачный, безуспешный, неудачливый неблагоприятный исход — unsuccessful outcome
- detrimental |ˌdetrɪˈmentl| — вредный, убыточный, приносящий убыток отрицательное воздействие; неблагоприятный эффект; отрицательное влияние — detrimental effect
- poor |pʊr| — бедный, плохой, низкий, неимущий, несчастный, недостаточный, скудный неблагоприятный прогноз — poor prognosis
неблагоприятный исход (болезни) — poor outcome
- unfortunate |ʌnˈfɔːrtʃənət| — несчастный, неудачный, несчастливый, неудачливый, неблагополучный неблагоприятный исход (болезни) — poor outcome
неблагоприятный результат старения — an unfortunate effect of ageing