Бедный
Бедный 2.0 <— новая версия
poor, lean, meager, penniless, humble, penurious, indigent, barren
Основные варианты перевода
- poor |pʊr| — бедный, плохой, низкий, неимущий, несчастный, недостаточный, скудный бедный выбор — poor choice
бедный штейн — poor matte
бедный участок — poor site
- lean |liːn| — постный, худой, тощий, скудный, бедный, сухощавый, убогий бедный штейн — poor matte
бедный участок — poor site
бедный осадками — poor in precipitation
бедный углеродом — poor in carbon
увы, бедный Йорик! — alas! poor Yorick! (Shakespeare)
бедный родственник — a poor relation
бедный /плохой/ урожай — a poor /scanty/ harvest
бедный, как церковная мышь — as poor as a church mouse
бедный содержанием металла — poor in metallic content
плохой урожай; бедный урожай — a poor harvest
страшно бедный, жалкий, убогий — piss poor
Бедный Ричард (псевдоним В. Франклина) — Poor Richard
низкокалорийный газ; малоценный газ; бедный газ — poor gas
ещё 11 примеров свернуть бедный углеродом — poor in carbon
увы, бедный Йорик! — alas! poor Yorick! (Shakespeare)
бедный родственник — a poor relation
бедный /плохой/ урожай — a poor /scanty/ harvest
бедный, как церковная мышь — as poor as a church mouse
бедный содержанием металла — poor in metallic content
плохой урожай; бедный урожай — a poor harvest
страшно бедный, жалкий, убогий — piss poor
Бедный Ричард (псевдоним В. Франклина) — Poor Richard
низкокалорийный газ; малоценный газ; бедный газ — poor gas
бедный рудник — lean mine
регенерированный амин; бедный амин — lean amine
низколегированный сплав; бедный сплав — lean alloy
- meager |ˈmiːɡər| — скудный, тощий, худой, мизерный, бедный, небольшой, ограниченный регенерированный амин; бедный амин — lean amine
низколегированный сплав; бедный сплав — lean alloy
теплообменник бедный / насыщенный амин — lean / rich amine exchanger
бедный нефтяной газ; сухой нефтяной газ — lean petroleum gas
срыв пламени при обедненной смеси; бедный срыв пламени — lean flameout
ещё 3 примера свернуть бедный нефтяной газ; сухой нефтяной газ — lean petroleum gas
срыв пламени при обедненной смеси; бедный срыв пламени — lean flameout
бедный лексический запас, небольшой запас слов — meager / restricted / small vocabulary
- barren |ˈbærən| — бесплодный, скудный, неплодородный, тощий, бедный, бессодержательный бедный слив — barren discharge
сухой /бедный/ язык (лит. произведения) — barren style
- underprivileged |ˌʌndərˈprɪvəlɪdʒd| — неимущий, бедный, пользующийся меньшими правами сухой /бедный/ язык (лит. произведения) — barren style
бедный район — underprivileged area
- poverty-stricken |ˈpɒvətɪ strɪkən| — бедный, бедствующий, малообеспеченный бедный человек — poverty-stricken man
Смотрите также
бедный газ — low-grade gas
бедный стол — thin table
бедный рынок — thin mark
неимущий; бедный — lower-bracket
бедный водородом — hydrogen-deficient
род, бедный видами — depauperate genus
чрезвычайно бедный — living on the bone of his ass
бедный нефтяной газ — dry petroleum gas
бедный горючий сланец — inferior shale
самый бедный жилой район — santy-town
бедный стол — thin table
бедный рынок — thin mark
неимущий; бедный — lower-bracket
бедный водородом — hydrogen-deficient
род, бедный видами — depauperate genus
чрезвычайно бедный — living on the bone of his ass
бедный нефтяной газ — dry petroleum gas
бедный горючий сланец — inferior shale
самый бедный жилой район — santy-town
бедный штейн; тощий штейн — low-grade matte
газойль, бедный водородом — hydrogen-deficient gas oil
большой /богатый/ [бедный] выбор — wide [poor] choice
очень бедный; захудалый; убогий — poverty stricken
теплообменник бедный/богатый амин — lean/rich amine exchanger
полурегенерированный амин; бедный амин — semi-lean amine
фермер, плохо ведущий хозяйство; бедный фермер — marginal grower
слой, бедный кислородом; слой дефицита кислорода — oxygen-poor layer
имеющий небольшой доход; малообеспеченный; бедный — lower income
бедный сельскохозяйственный район (особ. в южных штатах) — tobacco road
природный газ, из которого удалены бензиновые фракции; бедный газ — dry gas
отнесённый к низшей категории по величине дохода; неимущий; бедный — lower bracket
с недостатком кислорода; кислород-недостаточный; бедный кислородом — oxygen-deficient
подстилающий угольные залежи известняк; бедный ископаемыми остатками — underclay limestone
ещё 14 примеров свернуть газойль, бедный водородом — hydrogen-deficient gas oil
большой /богатый/ [бедный] выбор — wide [poor] choice
очень бедный; захудалый; убогий — poverty stricken
теплообменник бедный/богатый амин — lean/rich amine exchanger
полурегенерированный амин; бедный амин — semi-lean amine
фермер, плохо ведущий хозяйство; бедный фермер — marginal grower
слой, бедный кислородом; слой дефицита кислорода — oxygen-poor layer
имеющий небольшой доход; малообеспеченный; бедный — lower income
бедный сельскохозяйственный район (особ. в южных штатах) — tobacco road
природный газ, из которого удалены бензиновые фракции; бедный газ — dry gas
отнесённый к низшей категории по величине дохода; неимущий; бедный — lower bracket
с недостатком кислорода; кислород-недостаточный; бедный кислородом — oxygen-deficient
подстилающий угольные залежи известняк; бедный ископаемыми остатками — underclay limestone
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bare |ber| — голый, босой, пустой, обнаженный, неизолированный, простой бедный мыслями — bare of ideas
- one-horse |ˌwʌn ˈhɔːrs| — одноконный, однолошадный, в одну лошадиную силу, захолустный, маломощный бедный словарь — one-horse vocabulary
- weak |wiːk| — слабый, слабовольный, бессильный, слабосильный, хлипкий, неударный слабый колодец; бедный колодец — weak well