Махинация
Махинация 2.0 <— новая версия
machination, shenanigan, artifice, chicane, fakement, a put-up affair
Основные варианты перевода
- artifice |ˈɑːrtɪfɪs| — хитрость, изобретение, выдумка, махинация, ловкость, искусная проделка искусная махинация — ingenious artifice
- a put-up affair — махинация, подстроенное дело, судебная инсценировка махинация, судебная инсценировка — a put-up affair / job
Смотрите также
обманная махинация — fraudulent device
противозаконная махинация — unlawful device
противозаконная махинация; преступная махинация — criminal dealing
торговля лошадьми ; махинация, нечестная сделка ; выгодный обмен ; амер. разг. политическая сделка, хитроумная политическая игра — horse trade
противозаконная махинация — unlawful device
противозаконная махинация; преступная махинация — criminal dealing
торговля лошадьми ; махинация, нечестная сделка ; выгодный обмен ; амер. разг. политическая сделка, хитроумная политическая игра — horse trade
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- scheme |skiːm| — схема, система, план, программа, проект, затея, чертеж, построение темная махинация — shady scheme
мошенническая махинация — fraudulent scheme
- contrivance |kənˈtraɪvəns| — приспособление, изобретение, изобретательность, затея, выдумка, план мошенническая махинация — fraudulent scheme
оспариваемая махинация — contrivance in issue
- fraud |frɔːd| — мошенничество, обман, мошенник, подделка, афера, жульничество, обманщик уклонение от уплаты таможенной пошлины; таможенная махинация — customs fraud
финансовое мошенничество; финансовая махинация; финансовые махинации — financial fraud
финансовое мошенничество; финансовая махинация; финансовые махинации — financial fraud