Затея

Затея 2.0  <— новая версия

scheme, contrivance, ploy, whole idea

затея — piece of fun
вся затея пахнет заговором — the whole affair smells of plotting
погоня за неосуществимым; сумасбродная затея — a wild-goose chase
непутёвый человек; мерзкая личность; неудачная затея — a bad egg
погоня за недостижимым; погоня за несбыточным; сумасбродная затея — wild goose chase
пустая трата времени; бессмысленное поручение; бесплодная затея; бесполезное дело — fool's errand
- plan |plæn|  — план, намерение, проект, замысел, схема, чертеж, предположение
сумасбродная затея; сумасбродный план — wild plan
- undertaking |ˌʌndərˈteɪkɪŋ|  — предприятие, обязательство, начинание, дело, соглашение
бесполезная затея — futile undertaking
- idea |aɪˈdiːə|  — идея, представление, мысль, понятие, план, намерение, фантазия
подумать только!; что за затея! — the idea!