Изобретение

invention, patent, contrivance, artifice, mintage

Основные варианты перевода

- invention |ɪnˈvenʃn| — изобретение, выдумка, изобретательность, изобретательство, измышление

изобретение — utility invention
узкое изобретение — narrow invention
новое изобретение — new invention
ещё 27 примеров свернуть

- patent |ˈpætnt| — патент, изобретение, диплом, жалованная грамота, исключительное право

оригинальное изобретение — patent device
охрана патента на изобретение — protection for utility patent
права на патент на изобретение — rights on industrial patent

заявка на патент на изобретение — application for utility patent
патент на малоценное изобретение — worthless patent
патент на осуществимое изобретение — practicable patent
акцептованная заявка на изобретение — accepted patent specification
аннулирование патента на изобретение — cancellation of utility patent
патент на изобретение в области химии — chemical patent
патент на изобретение в области биологии — biological patent
патент на изобретение в области медицины — medical patent
осуществить изобретение; применять патент — put a patent into practice
патент на изобретение в области металлургии — metallurgical patent
патент на изобретение в области электротехники — electrical patent
патент на изобретение в области атомной энергии — atomic energy patent
патент на полезную модель; патент на изобретение — utility patent
рассматривать заявку на выдачу патента на изобретение — process a patent application
патент на изобретение без прототипа; пионерский патент — incipient patent
патент на изобретение в области механики или машиностроения — mechanical patent
патент на комбинационное изобретение; комбинационный патент — combination patent
использовать запатентованное изобретение; пользоваться патентом — exploit a patent
патент на селективное изобретение; патент на селекционное достижение — selection patent
второе изобретение, раскрытое в описании изобретения, но не охватываемое патентными притязаниями — unclaimed patent disclosure

ещё 20 примеров свернуть

- contrivance |kənˈtraɪvəns| — приспособление, изобретение, изобретательность, затея, выдумка, план

хитроумное изобретение — ingenious contrivance

Смотрите также

заявка на изобретение — claim for a discovery
патентоспособное изобретение — patentable discovery
вознаграждение за изобретение — inventor's bonus
непатентоспособное изобретение — unpatentable discovery
совместная заявка (на изобретение) — joint application
ложное соавторство на изобретение — misjoinder of inventors
рассмотрение заявки на изобретение — discovery proceedings
присяга об авторстве на изобретение — oath of inventorship
заявка на изобретение в области химии — chemical application
заявление об авторстве на изобретение — declaration of inventorship

коллективное авторство на изобретение — plurality of inventorship
заявка на изобретение; заявка на открытие — application for a discovery
оригинальный план [-ое изобретение, -ая мысль] — original plan [invention, idea]
изобретение, открывающее широкие перспективы — a discovery that opens up new vistas
лишать кого-л. права на совместное изобретение — deprive of the joint inventorship
лицо, создавшее изобретение; авторский коллектив — inventive entity
получать авторское свидетельство на изобретение — acquire an inventor's certificate
рассмотрение заявки на изобретение в области химии — chemical examining operation
неправильно установленное авторство на изобретение — incorrect inventorship
право нанимателя на служебное изобретение работника — shop right
предполагаемое изобретение; предполагаемое открытие — alleged discovery
рассмотрение заявки на изобретение в области механики — mechanical examining operation
дополнительное авторское свидетельство на изобретение — inventor's certificate of addition
изобретение, удовлетворяющее требованиям неочевидности — non-obvious subject-matter
изобретатель, не знающий о том, что он сделал изобретение — unsuspecting inventor
рассмотрение заявки на изобретение в области электротехники — electrical examining operation
коллективное авторство на изобретение; соавторство на изобретение — joint inventorship
зарегистрированное открытие или изобретение; зарегистрированное открытие — registered discovery
противопоставленная ссылка, на основании которой изобретение признаётся очевидным — obviousness reference
отказ от права на изобретение при длительной и необоснованной задержке его внедрения — abandonment of laches

ещё 20 примеров свернуть