Маршрут

водный маршрут — water route
входной маршрут — inward track route
маршрут реакции — reaction route
маршрут автобуса — bus route
наметить маршрут — to map out / plan a route
обходной маршрут — circuitous route
заданный маршрут — designated route
маршрут прибытия — inbound route
конечный маршрут — terminal route
основной маршрут — main route
выходной маршрут — outgoing track route
запасной маршрут — reserve route
обратный маршрут — return route
наносить маршрут — plot route
поездной маршрут — train route
маршрут доставки — carrier route
исходный маршрут — source route
составной маршрут — multisector route
кольцевой маршрут — circular route
маршрут прокладки — laying route
чартерный маршрут — charter route
маршрут перевозки — route for the shipment
групповой маршрут — group route
маршрут замыкания — lock route
маршрут соединения — connection route
маневровый маршрут — shunting route
путь по суше, сухопутный маршрут — overland route

планировать маршрут — to plan (out) / prepare an itinerary
маршрут командировки — trip itinerary
маршрут торгового представителя; путеводитель продавца — salesman's itinerary

статический маршрут — static path
наилучший резервный маршрут — best redundant path
многоальтернативный маршрут — multiple-choice path
маршрут с восклицательным знаком — bang path
наикратчайший маршрут без циклов — shortest loopless path
построить маршрут; составить путь — construct a path
задавать маршрут для отцепа вагонов — set the point in the path of each cut
достоверный маршрут; выверенный канал — trusted path
кратчайший маршрут без обходных путей — shortless loopless path
траектория выдавливания; маршрут экструзии — extrusion path
планируемая траектория; планируемый маршрут — planned path
маршрут полёта вторгнувшейся воздушной цели — penetrator path
маршрут, обозначенный только конечными точками — end-to-end path
маршрут полёта с ошибкой, приближающейся к нулю — zero-error flight path
траектория рабочего органа робота; маршрут робота — robot path
маршрут эвакуации пассажиров при возникновении пожара — fire rescue path
траектория с обходом препятствий; маршрут с обходом препятствий — obstacle-avoiding path
траектория минимального времени полёта; кратчайший маршрут полёта — minimal flight path
тракт прохождения данных; маршрут передачи данных; тракт обработки данных — data path

маршрут одиночной цели — single-target track
возвращаться на маршрут — to return to track
комбинированный маршрут — composite track
маршрут захода на посадку — procedure approach track
предписанный маршрут полета — prescribed flight track
маршрут ухода на второй круг — missed approach procedure track
обратный маршрут; встречные курсы — reciprocal track
линия пути удаления; маршрут ухода — outbound track
путь отправления; выходной маршрут — outgoing track
маршрут минимального времени полета — minimum time track
запасной маршрут полёта; временный путь — auxiliary track
замкнуть установленный маршрут; занять пути — engage the track
маршрут полёта в направлении от вторичных радиосредств — track from secondary radio facility
маршрут условной воздушной цели; курс условной воздушной цели — canned track
маршрут для испытания автомобиля на проходимость; колонный путь — cross-country track