Быстрота
Быстрота 2.0 <— новая версия
rapidity, speed, swiftness, quickness, promptness, agility, velocity
Основные варианты перевода
- rapidity |rəˈpɪdətɪ| — быстрота, скорость быстрота связи — rapidity of communication
быстрота частиц — particle rapidity
полная быстрота — total rapidity
- speed |spiːd| — скорость, быстрота, число оборотов, спид, скорость хода, успех быстрота частиц — particle rapidity
полная быстрота — total rapidity
быстрота сходимости — rapidity of convergence
продольная быстрота — longitudinal rapidity
быстрота прогрессирования болезни — rapidity of disease progression
ещё 3 примера свернуть продольная быстрота — longitudinal rapidity
быстрота прогрессирования болезни — rapidity of disease progression
быстрота действий — action speed
быстрота эвакуации — evacuation speed
быстрота архивизации — archiving speed
- quickness |ˈkwɪknəs| — быстрота, скорость, сообразительность, проворство, живость, находчивость быстрота эвакуации — evacuation speed
быстрота архивизации — archiving speed
быстрота в ущерб точности — speed at the expense of accuracy
быстрота действия фактора — speed of actions
сообразительность; быстрота мышления — mental speed
скорость манипулирования; быстрота манипуляций — manipulation speed
быстрота, резвость; способность развивать большую скорость — turn of speed
быстрота выполнения операций роботом; быстродействие робота — robot action speed
светочувствительность фотографического материала; быстрота проявления — speed of photographic material
ещё 7 примеров свернуть быстрота действия фактора — speed of actions
сообразительность; быстрота мышления — mental speed
скорость манипулирования; быстрота манипуляций — manipulation speed
быстрота, резвость; способность развивать большую скорость — turn of speed
быстрота выполнения операций роботом; быстродействие робота — robot action speed
светочувствительность фотографического материала; быстрота проявления — speed of photographic material
быстрота запоминания — quickness of memory
- agility |əˈdʒɪlətɪ| — ловкость, проворство, подвижность, быстрота, прыть, живость быстрота реакции компании — corporate agility
- promptitude |ˈprɒmptɪtjuːd| — быстрота, готовность, проворство быстрота ответов — promptitude of reply
Смотрите также
быстрота мысли — quick-thinking
быстрота реакции — perception reaction time
быстрота реакции лётчика — pilot reaction time
быстрота реакции водителя — perception-reaction time
быстрота реакции оператора — operator's reaction time
быстрота использования денег — intensity of use of money
пропускная способность; быстрота осуществления — delivery capacity
быстрота и сила ответной реакции; способность реагирования — reactive power
быстрота реакции — perception reaction time
быстрота реакции лётчика — pilot reaction time
быстрота реакции водителя — perception-reaction time
быстрота реакции оператора — operator's reaction time
быстрота использования денег — intensity of use of money
пропускная способность; быстрота осуществления — delivery capacity
быстрота и сила ответной реакции; способность реагирования — reactive power
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rate |reɪt| — скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, норма, процент, степень быстрота коррозии — rate of corrosion
быстрота оперяемости — rate of feathering
быстрота балансировки — trim rate
- quick |kwɪk| — живая изгородь, чувства быстрота оперяемости — rate of feathering
быстрота балансировки — trim rate
быстрота срабатывания — rate of responce
быстрота выгорания топлива — fuel burning rate
быстрота расходования продукции — rate of item consumption
скорость откачки; быстрота откачки — evacuation rate
скорость затухания; быстрота затухания — rate of damping
скорость истирания; срабатываемость; быстрота износа — rate of wear
быстрота выгорания горючего; быстрота выгорания топлива — fuel burn rate
быстрота протекания процесса уноса массы; скорость абляции — ablative rate
быстрота протекания процесса уноса массы; скорость уноса массы — ablation rate
быстрота срабатывания прибора; быстрота реакции прибора; быстрота реакции — rate of response
ещё 10 примеров свернуть быстрота выгорания топлива — fuel burning rate
быстрота расходования продукции — rate of item consumption
скорость откачки; быстрота откачки — evacuation rate
скорость затухания; быстрота затухания — rate of damping
скорость истирания; срабатываемость; быстрота износа — rate of wear
быстрота выгорания горючего; быстрота выгорания топлива — fuel burn rate
быстрота протекания процесса уноса массы; скорость абляции — ablative rate
быстрота протекания процесса уноса массы; скорость уноса массы — ablation rate
быстрота срабатывания прибора; быстрота реакции прибора; быстрота реакции — rate of response
в данном случае требуется быстрота действий — the occasion calls for quick action