Крайне
Крайне 2.0 <— новая версия
extremely, utterly, exceedingly, sorely, enormously, vastly, awfully
Основные варианты перевода
- extremely |ɪkˈstriːmlɪ| — чрезвычайно, очень, крайне, в высшей степени, бесконечно крайне честолюбивый — extremely ambitious
крайне маловероятный — extremely improbable
крайне высокие частоты — extremely high frequencies
- utterly |ˈʌtərlɪ| — крайне, абсолютно, чрезвычайно, дотла, вконец крайне маловероятный — extremely improbable
крайне высокие частоты — extremely high frequencies
крайне высокие радиочастота — extremely high radiofrequencies
диапазон крайне низких частот — extremely low-frequency band
диапазон крайне высоких частот — extremely high-frequency band
крайне неблагоприятные условия — extremely unfavourable conditions
крайне плохо обусловленная задача — extremely ill-conditioned problem
радиосвязь на крайне низких частотах — extremely low frequency communication
крайне низкие частоты; крайне низкая частота; очень низкая частота — extremely low frequency
ещё 7 примеров свернуть диапазон крайне низких частот — extremely low-frequency band
диапазон крайне высоких частот — extremely high-frequency band
крайне неблагоприятные условия — extremely unfavourable conditions
крайне плохо обусловленная задача — extremely ill-conditioned problem
радиосвязь на крайне низких частотах — extremely low frequency communication
крайне низкие частоты; крайне низкая частота; очень низкая частота — extremely low frequency
он крайне удивлён /поражён/ — he is utterly amazed
- sorely |ˈsɔːrlɪ| — очень, крайне, жестоко, мучительно, тяжко крайне, остро нуждаться — to need badly / desperately / sorely
Смотрите также
крайне левый — hard left
крайне подло — passing mean
крайне правые — the right-wing fringe
крайне правый — immoderate right
крайне важный — all important
он крайне беден — he's doggone poor
это крайне глупо — this is egregiously silly
крайне униженный — humbled in / to the dust
крайне неудобный — notably uncomfortable
он крайне нахален — he's bold as brass
крайне подло — passing mean
крайне правые — the right-wing fringe
крайне правый — immoderate right
крайне важный — all important
он крайне беден — he's doggone poor
это крайне глупо — this is egregiously silly
крайне униженный — humbled in / to the dust
крайне неудобный — notably uncomfortable
он крайне нахален — he's bold as brass
крайне неприятный — downright unpleasant
крайне удручённый — sore oppressed
крайне неприличный — grossly indecent
очень сильно; крайне — like shit
крайне важно, чтобы... — it is of the uttermost importance that...
крайне важно, чтобы ... — it is of the utmost importance that ...
крайне подло [странно] — passing mean [strange]
исключительно; крайне — to the utmost degree
крайне невежественный — densely ignorant
крайне непредсказуемый — extremely-unpredictable
крайне нуждаться в чём-л. — to be in urgent need of smth.
крайне наглая провокация — extreme provocation
крайне нуждаться в помощи — to be in sore need of help
мне было крайне неприятно — it was frustrating for me to
крайне некрасивая женщина — rat with a wig on
крайне неприятный человек — cunt and a half
в крайне тяжёлом положении — in sore distress
крайне нуждаться в деньгах — to be hard set for money
его приняли крайне холодно — his reception was frigid
а) крайне заинтересованный; б) страстно стремящийся; в) горячий, полный энтузиазма — keen as mustard
ещё 20 примеров свернуть крайне удручённый — sore oppressed
крайне неприличный — grossly indecent
очень сильно; крайне — like shit
крайне важно, чтобы... — it is of the uttermost importance that...
крайне важно, чтобы ... — it is of the utmost importance that ...
крайне подло [странно] — passing mean [strange]
исключительно; крайне — to the utmost degree
крайне невежественный — densely ignorant
крайне непредсказуемый — extremely-unpredictable
крайне нуждаться в чём-л. — to be in urgent need of smth.
крайне наглая провокация — extreme provocation
крайне нуждаться в помощи — to be in sore need of help
мне было крайне неприятно — it was frustrating for me to
крайне некрасивая женщина — rat with a wig on
крайне неприятный человек — cunt and a half
в крайне тяжёлом положении — in sore distress
крайне нуждаться в деньгах — to be hard set for money
его приняли крайне холодно — his reception was frigid
а) крайне заинтересованный; б) страстно стремящийся; в) горячий, полный энтузиазма — keen as mustard
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- very |ˈverɪ| — очень, даже крайне легкомысленно с моей стороны не знать эту личность — very hoity-toity of me not to know that personage
- highly |ˈhaɪlɪ| — высоко, очень, весьма, сильно, чрезвычайно, в высшей степени в крайне возбуждённом состоянии — in a highly wrought-up state
расходы распределены крайне неравномерно — spending is highly skewed
крайне маловероятные пути развития аварии — highly unlikely accident sequences
чувствовать себя весьма /крайне/ польщённым — to feel oneself highly flattered
- badly |ˈbædlɪ| — плохо, сильно, очень, дурно, нехорошо, очень сильно, худо, больно расходы распределены крайне неравномерно — spending is highly skewed
крайне маловероятные пути развития аварии — highly unlikely accident sequences
чувствовать себя весьма /крайне/ польщённым — to feel oneself highly flattered
он крайне нуждается в этом лекарстве — he needs the medicine badly
