Основные варианты перевода
- thoroughly |ˈθɜːrəlɪ| — тщательно, основательно, совершенно, вполне, до конца, вконец вконец испорченный — thoroughly spoiled
Смотрите также
он вконец разорился — he was entirely ruined
вконец запутавшийся — deep in difficulties
вконец расхворавшийся — desperately ill
измученный вконец; погибший — whacked to the wide
разорённый вконец; обанкротившийся — flat-broke
он измучается вконец, если не будет спать — he will burn himself out unless he gets some sleep
шесть недель такой работы измотали меня вконец — after six weeks of such work I was just about all in
вконец замучить /уморить/ кого-л.; вынуть из кого-л. всю душу — to tire smb.'s heart out
вконец испортить шутку слишком частым повторением; шутка приелась — flog a joke to death
вконец испортить просьбу слишком частым повторением; просьба приелась — flog a request to death
вконец запутавшийся — deep in difficulties
вконец расхворавшийся — desperately ill
измученный вконец; погибший — whacked to the wide
разорённый вконец; обанкротившийся — flat-broke
он измучается вконец, если не будет спать — he will burn himself out unless he gets some sleep
шесть недель такой работы измотали меня вконец — after six weeks of such work I was just about all in
вконец замучить /уморить/ кого-л.; вынуть из кого-л. всю душу — to tire smb.'s heart out
вконец испортить шутку слишком частым повторением; шутка приелась — flog a joke to death
вконец испортить просьбу слишком частым повторением; просьба приелась — flog a request to death