Основные варианты перевода
- picture |ˈpɪktʃər| — изобразить, представлять себе, живописать, обрисовывать, описывать быстро изобразить что-л. — to draw a rapid picture of smth.
верно изобразить кого-л., что-л. — to draw a faithful picture of smb., smth.
верно изобразить кого-л., что-л. — to draw a faithful picture of smb., smth.
Смотрите также
изобразить в натуральную величину — to protract to a true scale
изобразить более подробно; добавив; описать — sketch in
изобразить дело так, как будто никаких трудностей нет — to explain away the difficulties
передать /изобразить/ жизнь с помощью карандаша и красок — to translate life into line and colour
точно изобразить немногими штрихами; снимать отвязывать; обрисовать — do off
точно изобразить немногими штрихами; точно изобразить немногими штрихам — hit off
изобразить более подробно; добавив; описать — sketch in
изобразить дело так, как будто никаких трудностей нет — to explain away the difficulties
передать /изобразить/ жизнь с помощью карандаша и красок — to translate life into line and colour
точно изобразить немногими штрихами; снимать отвязывать; обрисовать — do off
точно изобразить немногими штрихами; точно изобразить немногими штрихам — hit off
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- depict |dɪˈpɪkt| — изображать, описывать, рисовать, обрисовывать изобразить море — depict the sea
изобразить ярко — depict vividly
изобразить точно — to depict accurately
- describe |dɪˈskraɪb| — описывать, охарактеризовать, характеризовать, характеризоваться изобразить ярко — depict vividly
изобразить точно — to depict accurately
изобразить плохо — depict poorly
изобразить пейзаж — to depict a landscape
изобразить правдиво — depict truthfully
изобразить убедительно — depict convincingly
изобразить комнату (на полотне) — to depict a room
изобразить с большим мастерством — depict with great skill
нарисовать образ, изобразить героя — to delineate / depict / draw a character
ещё 7 примеров свернуть изобразить пейзаж — to depict a landscape
изобразить правдиво — depict truthfully
изобразить убедительно — depict convincingly
изобразить комнату (на полотне) — to depict a room
изобразить с большим мастерством — depict with great skill
нарисовать образ, изобразить героя — to delineate / depict / draw a character
наглядно изобразить — to describe graphically
- represent |ˌreprɪˈzent| — представлять, изображать, отражать, означать, олицетворять представить /изобразить/ что-л. графически — to represent smth. by a diagram
- characterize |ˈkærəktəraɪz| — охарактеризовать, характеризовать, отличать описать что-л., изобразить что-л. (словами) — to characterize smth.
- draw |drɔː| — рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлять изобразить кого-л. в костюме охотника — to draw smb. as a hunter