Основные варианты перевода
- opening |ˈəʊpnɪŋ| — открытие, отверстие, вскрытие, начало, возможность, проход, вступление вскрытие туши — carcass opening
вскрытие выемок — opening cuts
вскрытие желудков — paunch opening
- autopsy |ˈɔːtɑːpsɪ| — вскрытие, аутопсия, вскрытие трупа, абдукция вскрытие выемок — opening cuts
вскрытие желудков — paunch opening
вскрытие контейнеров — container opening
вскрытие боеприпасов — munition opening
вскрытие яремной вены — jugular veins opening
вскрытие полости в зубе — opening of pulp cavity
вскрытие брюшной полости — abdomen opening
вскрытие контактного окна — contact-hole opening
несанкционированное вскрытие — unauthorized opening
открывание тары; вскрытие тары — containers opening
вскрытие тендерных предложений — tender opening
вскрытие баков после дожига; освоение; вскрышка — opening up
распиловка грудной кости; вскрытие грудной клетки — breast opening
отверстие для почты; вскрытие конверта; щель для почты — letter opening
вскрытие окна в маске для диффузии; вскрытие контактного окна — contact opening
вскрытие окон для диффузии; вскрытие окна в маске; вскрытие окон — mask opening
окно в маске для проведения диффузии; вскрытие окна в маске для диффузии — diffusion-mask opening
ещё 15 примеров свернуть вскрытие боеприпасов — munition opening
вскрытие яремной вены — jugular veins opening
вскрытие полости в зубе — opening of pulp cavity
вскрытие брюшной полости — abdomen opening
вскрытие контактного окна — contact-hole opening
несанкционированное вскрытие — unauthorized opening
открывание тары; вскрытие тары — containers opening
вскрытие тендерных предложений — tender opening
вскрытие баков после дожига; освоение; вскрышка — opening up
распиловка грудной кости; вскрытие грудной клетки — breast opening
отверстие для почты; вскрытие конверта; щель для почты — letter opening
вскрытие окна в маске для диффузии; вскрытие контактного окна — contact opening
вскрытие окон для диффузии; вскрытие окна в маске; вскрытие окон — mask opening
окно в маске для проведения диффузии; вскрытие окна в маске для диффузии — diffusion-mask opening
вскрытие показало — autopsy has shown
произвести вскрытие — to do / perform an autopsy on
производить вскрытие трупа; производить вскрытие — to perform an autopsy on
секционное патологоанатомическое исследование; вскрытие трупа — autopsy study
- dissection |dɪˈsekʃn| — вскрытие, рассечение, диссекция, разбор, препарирование, анализ произвести вскрытие — to do / perform an autopsy on
производить вскрытие трупа; производить вскрытие — to perform an autopsy on
секционное патологоанатомическое исследование; вскрытие трупа — autopsy study
вскрытие трупа — cadaverous dissection
вскрытие трупа; аутопсия — postmortem dissection
судебно-медицинское вскрытие трупа — forensic dissection
- postmortem |ˈpəʊstˈmɔːtem| — вскрытие трупа, аутопсия, анализ причин произошедшего, посмертный вскрытие трупа; аутопсия — postmortem dissection
судебно-медицинское вскрытие трупа — forensic dissection
производить вскрытие трупа — perform a postmortem examination
патологоанатомическое вскрытие трупа; анатомопатологическое исследование — postmortem examination
патологоанатомическое вскрытие трупа; анатомопатологическое исследование — postmortem examination
Смотрите также
вскрытие вен — venous cutdown
вскрытие бочки — barrel broaching
вскрытие пароля — password violation
вскрытие пласта — completion of a well
вскрытие карьера — opencast development
вскрытие пластов — formation drilling
вскрытие упаковки — packaging opening-up
весеннее вскрытие — spring break
вскрытие абсцесса — drain of abscess
вскрытие штольней — adit cut mining
вскрытие бочки — barrel broaching
вскрытие пароля — password violation
вскрытие пласта — completion of a well
вскрытие карьера — opencast development
вскрытие пластов — formation drilling
вскрытие упаковки — packaging opening-up
весеннее вскрытие — spring break
вскрытие абсцесса — drain of abscess
вскрытие штольней — adit cut mining
идеальное вскрытие — perfect completion
вскрытие контейнера — container opening-up
вскрытие лётки буром — drill tapping
вскрытие мелких зёрен — desintegration of fines
вскрытие рудного тела — access to the orebody
вскрытие лётки вручную — hand tapping
вскрытие лётки машиной — mechanical tapping
вскрытие шахтного поля — opening-up of a mine
вскрытие месторождения — development mining
вскрытие подземной сети — trench reinstatement
вскрытие и дренирование — incision and drainage
вскрытие ледяного покрова — ice break-up
раскрытие (вскрытие) шифра — cipher cracking
вскрытие дорожного покрытия — ripping of a pavement
вскрытие горными выработками — opening-up by mine working
вскрытие плавательного пузыря — swimbladder splitting
вскрытие штольней; устье штольни — adit entry
первый прокос; раскрытие; вскрытие — opening-out
раскрытие (вскрытие) криптосистемы — cracking the cryptosystem
самопроизвольное вскрытие абсцесса — spontaneous of abscess
ещё 20 примеров свернуть вскрытие контейнера — container opening-up
вскрытие лётки буром — drill tapping
вскрытие мелких зёрен — desintegration of fines
вскрытие рудного тела — access to the orebody
вскрытие лётки вручную — hand tapping
вскрытие лётки машиной — mechanical tapping
вскрытие шахтного поля — opening-up of a mine
вскрытие месторождения — development mining
вскрытие подземной сети — trench reinstatement
вскрытие и дренирование — incision and drainage
вскрытие ледяного покрова — ice break-up
раскрытие (вскрытие) шифра — cipher cracking
вскрытие дорожного покрытия — ripping of a pavement
вскрытие горными выработками — opening-up by mine working
вскрытие плавательного пузыря — swimbladder splitting
вскрытие штольней; устье штольни — adit entry
первый прокос; раскрытие; вскрытие — opening-out
раскрытие (вскрытие) криптосистемы — cracking the cryptosystem
самопроизвольное вскрытие абсцесса — spontaneous of abscess
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- revelation |ˌrevəˈleɪʃn| — откровение, открытие, раскрытие, разоблачение, богооткровение вскрытие продуктивного горизонта — revelation of producing horizon
- cutting |ˈkʌtɪŋ| — резание, разрезание, вырезание, разрез, рубка, нарезание, вырезка вскрытие покрытия — cutting of pavement
- rupture |ˈrʌptʃər| — разрыв, прорыв, грыжа, перелом, пробой, прободение, пролом вскрытие плодного пузыря — rupture of amniotic fluid sac
позднее вскрытие плодного пузыря — late rupture of amniotic fluid sac
своевременное вскрытие плодного пузыря — timely rupture of amniotic fluid sac
преждевременное вскрытие плодного пузыря — premature rupture of amniotic fluid sac
вскрытие плодного пузыря; разрыв плодного пузыря — rupture of the membranes
- uncovering |ʌnˈkəvərɪŋ| — раскрывать, снимать, обнажать голову, открывать, обнаруживать позднее вскрытие плодного пузыря — late rupture of amniotic fluid sac
своевременное вскрытие плодного пузыря — timely rupture of amniotic fluid sac
преждевременное вскрытие плодного пузыря — premature rupture of amniotic fluid sac
вскрытие плодного пузыря; разрыв плодного пузыря — rupture of the membranes
вскрытие недостатков — uncovering of defects
вскрытие угольного пласта — coal seam uncovering
- breaking |ˈbreɪkɪŋ| — поломка, разрыв, ломка, дробление, прерывание, размыкание, измельчение вскрытие угольного пласта — coal seam uncovering
вскрытие льда — breaking up of ice
вскрытие реки — breaking up of the ice
вскрытие летки — notch breaking
вскрытие реки — breaking up of the ice
вскрытие летки — notch breaking
вскрытие первоначальной упаковки — breaking of original packages
взламывание шифра; раскрытие шифра; вскрытие шифра — breaking a cipher
несанкционированный вход в систему; вскрытие системы — system breaking
ещё 3 примера свернуть взламывание шифра; раскрытие шифра; вскрытие шифра — breaking a cipher
несанкционированный вход в систему; вскрытие системы — system breaking