Веха

Веха 2.0  <— новая версия

milestone, landmark, pole, marker, buoy, perch

Основные варианты перевода

- milestone |ˈmaɪlstəʊn|  — веха, этап, мильный камень, мильный столб
веха в истории — milestone in the history
веха в чьей-л. жизни — a milestone in smb.'s life
(целая) веха в его образовании — a milestone on his educational trail
- landmark |ˈlændmɑːrk|  — ориентир, веха, поворотный пункт, межевой знак, береговой знак
важная веха — major landmark
- pole |pəʊl|  — полюс, столб, шест, жердь, дышло, веха, кол, багор, мера длины
створная веха — ranging pole
разбивочная веха — range pole
девиационная веха — deviation pole
шестовая веха; знак с шестом; веха — pole beacon
топографическая рейка; топографическая веха; нивелирная рейка — surveyor's pole
- buoy |bɔɪ|  — буй, бакен, буек, веха
южная веха — southern spar buoy
веха с шаром — ball spar buoy
ледовая веха — ice spar buoy
ещё 6 примеров свернуть
- perch |pɜːrtʃ|  — окунь, насест, перч, жердь, прочное положение, веха, шест, карниз
навигационный знак с шестом; шестовая веха; знак с шестом — perch beacon

Смотрите также

прицельная веха — aiming post
указательный столб; веха — guide-post
разбивочный колышек; веха — staking pin
рейка для нивелирования; веха — range polarized
дистанционные грабли; Т-образная веха — range rake
дополнительная веха; привязочная веха — supplemental post
бакен; буй; веха ; авиац. наземный огонь  — ground light
ориентировочная веха; привязочная веха — identification post
буксируемая туманная веха; туманный буй — fog spar
дальномерная рейка; створная веха; вешка — range-pole
футшток с автоматическим контактным регистратором волн; волномерная веха — wave staff

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- mark |mɑːrk|  — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отпечаток, балл, маркер, цель
веха, вешка — directing mark
освещённая прицельная веха; ночная точка наводки — night firing mark
веха, ограждающая место нахождения затонувшего судна — wreck mark
- peg |peɡ|  — колышек, колок, вешалка, крючок, пег, затычка, шпилька, нагель, зуб
вешка; веха — lining peg
направляющая веха — direction peg
колышек; пикет; веха — surveying peg
- rod |rɑːd|  — штанга, стержень, шток, тяга, жезл, прут, удочка, палочка, рычаг, рейка
веха, рейка (мерная) — surveying rod
нивелирная рейка; мерная рейка; мерная веха — surveyor's rod
дальномерная рейка; разбивочная веха; створная веха — ranging rod
нивелировочная рейка; нивелировочная веха; разбивочная веха — range rod
- stake |steɪk|  — ставка, доля, кол, участие, столб, стойка, доля капитала, заклад, приз
веха — surveyors stake
веха (мерная) — survey stake
волномерная веха — wave meter stake
ещё 13 примеров свернуть
•