Ориентир
Ориентир 2.0 <— новая версия
landmark, guide, reference point, waymark, guiding line, orientation
Основные варианты перевода
- landmark |ˈlændmɑːrk| — ориентир, веха, поворотный пункт, межевой знак, береговой знак датчик-ориентир — landmark sensor
выходить на ориентир — hit the landmark
анатомический ориентир — anatomic landmark
- guide |ɡaɪd| — руководство, путеводитель, гид, проводник, экскурсовод, ориентир выходить на ориентир — hit the landmark
анатомический ориентир — anatomic landmark
искусственный ориентир — artificial landmark
рентгенологический ориентир — radiological landmark
наземный аэродромный ориентир — aerodrome landmark
естественный ориентир; урочище — natural landmark
четкий [ясный] наземный ориентир — definite landmark
хорошо заметный наземный ориентир — prominent landmark
наземный ориентир в зоне аэродрома — airdrome landmark
ещё 7 примеров свернуть рентгенологический ориентир — radiological landmark
наземный аэродромный ориентир — aerodrome landmark
естественный ориентир; урочище — natural landmark
четкий [ясный] наземный ориентир — definite landmark
хорошо заметный наземный ориентир — prominent landmark
наземный ориентир в зоне аэродрома — airdrome landmark
примерный ориентир — approximate guide
- reference point — ориентир, контрольная точка, точка отсчета, опорная точка, базовая точка, отправная точка, исходная точка линейный ориентир — linear reference point
световой ориентир — light reference point
точечный ориентир — single reference point
световой ориентир — light reference point
точечный ориентир — single reference point
площадный ориентир — area reference point
контрольный ориентир — check reference point
центральный ориентир — center reference point
курсовой угол на ориентир — reference point relative bearing
контрольный ориентир аэродрома — aerodrome reference point
визуальный контрольный ориентир — visual reference point
навигационный контрольный ориентир — navigation reference point
фиктивный ориентир; фиктивный репер — fictitious reference point
ориентир для применения средств поражения — target reference point
характерный ориентир для захода в зону аэродрома — airdrome reference point
внешний контрольный ориентир; внешняя контрольная точка — external reference point
визуальный ориентир для воздушных судов; расчётная точка полёта — flight reference point
ещё 12 примеров свернуть контрольный ориентир — check reference point
центральный ориентир — center reference point
курсовой угол на ориентир — reference point relative bearing
контрольный ориентир аэродрома — aerodrome reference point
визуальный контрольный ориентир — visual reference point
навигационный контрольный ориентир — navigation reference point
фиктивный ориентир; фиктивный репер — fictitious reference point
ориентир для применения средств поражения — target reference point
характерный ориентир для захода в зону аэродрома — airdrome reference point
внешний контрольный ориентир; внешняя контрольная точка — external reference point
визуальный ориентир для воздушных судов; расчётная точка полёта — flight reference point
Смотрите также
буй-ориентир — reference buoy
земной ориентир — earth reference
ложный ориентир — false reference
видимый ориентир — visible ground feature
полет на ориентир — directional homing
наземный ориентир — ground cue
случайный ориентир — out-of-position aid
словесный ориентир — verbal clue
сенсорный ориентир — sensory cue
визуальный ориентир — visual reference
земной ориентир — earth reference
ложный ориентир — false reference
видимый ориентир — visible ground feature
полет на ориентир — directional homing
наземный ориентир — ground cue
случайный ориентир — out-of-position aid
словесный ориентир — verbal clue
сенсорный ориентир — sensory cue
визуальный ориентир — visual reference
постоянный ориентир — permanent identifiable point
зрительный ориентир — visual flight cue
посадочный ориентир — landing cue
привязочный ориентир — corner accessory
статический ориентир — static cue
ориентир летного поля — field marker
дайте лучший ориентир — give better reference
инфракрасный ориентир — infra-red reference body
динамический ориентир — dynamic cue
существенный ориентир — essential cue
навигационный ориентир — navigation reference
приметный знак; ориентир — conspicuous sign
несущественный ориентир — nonessential cue
ориентир маршрута полёта — flight path marker
местный предмет; ориентир — control feature
знак-ориентир на местности — survey beacon
курс на выбранный ориентир — inbound heading
ориентир на карте местности — map feature
основной ориентир дивизиона — battalion base point
ориентир геодезической сети — geodetic reference
ещё 20 примеров свернуть зрительный ориентир — visual flight cue
посадочный ориентир — landing cue
привязочный ориентир — corner accessory
статический ориентир — static cue
ориентир летного поля — field marker
дайте лучший ориентир — give better reference
инфракрасный ориентир — infra-red reference body
динамический ориентир — dynamic cue
существенный ориентир — essential cue
навигационный ориентир — navigation reference
приметный знак; ориентир — conspicuous sign
несущественный ориентир — nonessential cue
ориентир маршрута полёта — flight path marker
местный предмет; ориентир — control feature
знак-ориентир на местности — survey beacon
курс на выбранный ориентир — inbound heading
ориентир на карте местности — map feature
основной ориентир дивизиона — battalion base point
ориентир геодезической сети — geodetic reference
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- mark |mɑːrk| — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отпечаток, балл, маркер, цель ориентир, репер — ranging mark
ночной ориентир — night mark
наземный ориентир на трассе полета — en-route ground mark
наземный аэронавигационный ориентир — aeronautical ground mark
топографически определённая точка; исходный ориентир; контрольная точка — datum mark
- benchmark |ˈbentʃmɑːrk| — отметка уровня, исходный пункт, опорная отметка, отметка высоты ночной ориентир — night mark
наземный ориентир на трассе полета — en-route ground mark
наземный аэронавигационный ориентир — aeronautical ground mark
топографически определённая точка; исходный ориентир; контрольная точка — datum mark
ставка-ориентир; ставка ориентир; исходная ставка — benchmark rate
процентная ставка-ориентир; процентная ставка ориентир; справочная цена — benchmark price
- guideline |ˈɡaɪdlaɪn| — директива, руководящее указание, руководящие указания, установка процентная ставка-ориентир; процентная ставка ориентир; справочная цена — benchmark price
ориентировочный срок; ориентир по срокам — duration guideline
- guidepost |ˈɡaɪdpəʊst| — указательный столб ценовой ориентир — price guidepost
ориентир для заработной платы — wage guidepost
- target |ˈtɑːrɡɪt| — цель, мишень, задание, сигнал, контрольная цифра, движок, шибер ориентир для заработной платы — wage guidepost
промежуточный ориентир — intermediate target
ориентир для выхода в район десантирования — target approach point
ориентир для обнаружения целей и целеуказания — target acquisition and designation pole
ориентир для выхода в район десантирования — target approach point
ориентир для обнаружения целей и целеуказания — target acquisition and designation pole