Основные варианты перевода
- domestic |dəˈmestɪk| — внутренний, отечественный, домашний, бытовой, семейный, ручной бытовой отсек — domestic compartment
бытовой робот — domestic robot
бытовой тариф — domestic tariff
- everyday |ˈevrɪdeɪ| — повседневный, ежедневный, каждодневный, бытовой, обычный, житейский бытовой робот — domestic robot
бытовой тариф — domestic tariff
бытовой телевизор — domestic television receiver
бытовой радиоприёмник — domestic radio receiver
коммунально-бытовой газ — illuminated domestic gas
бытовой увлажнитель ним — domestic humidifier
бытовой сектор экономки — domestic sector
бытовой водонагреватель — domestic hot-water heater
бытовые отходы; бытовой мусор — domestic garbage
бытовой индукционный нагреватель — domestic induction heater
бытовой электронагревательный прибор — domestic electric heater
бытовой газовый прибор; бытовой электроприбор — domestic appliance
представлять собой вершину бытовой автоматики — to represent the ultimate in domestic automation
бытовой комнатный электронагревательный прибор — domestic electric room heater
семейный стресс; домашний стресс; бытовой стресс — domestic stress
бытовой телевизионный приёмник; бытовой телевизор — domestic set
керосин для бытовых нагревательных приборов; бытовой керосин — domestic kerosene
бытовое моющее средство; хозяйственное мыло; бытовой детергент — domestic detergent
бытовая отопительный кокс; бытовой отопительный кокс; бытовой кокс — domestic coke
домашний холодильный шкаф; домашний холодильник; бытовой холодильник — domestic refrigerator
ещё 18 примеров свернуть бытовой радиоприёмник — domestic radio receiver
коммунально-бытовой газ — illuminated domestic gas
бытовой увлажнитель ним — domestic humidifier
бытовой сектор экономки — domestic sector
бытовой водонагреватель — domestic hot-water heater
бытовые отходы; бытовой мусор — domestic garbage
бытовой индукционный нагреватель — domestic induction heater
бытовой электронагревательный прибор — domestic electric heater
бытовой газовый прибор; бытовой электроприбор — domestic appliance
представлять собой вершину бытовой автоматики — to represent the ultimate in domestic automation
бытовой комнатный электронагревательный прибор — domestic electric room heater
семейный стресс; домашний стресс; бытовой стресс — domestic stress
бытовой телевизионный приёмник; бытовой телевизор — domestic set
керосин для бытовых нагревательных приборов; бытовой керосин — domestic kerosene
бытовое моющее средство; хозяйственное мыло; бытовой детергент — domestic detergent
бытовая отопительный кокс; бытовой отопительный кокс; бытовой кокс — domestic coke
домашний холодильный шкаф; домашний холодильник; бытовой холодильник — domestic refrigerator
бытовой роман — novel of everyday life
Смотрите также
бытовой — of manners
бытовой газ — city gas
бытовой шум — neighbourhood noise
бытовой танец — functional dance
бытовой модуль — amenities building
бытовой абонент — residential subscriber
бытовой сифилис — syphilis economica
бытовой аэрозоль — communal aerosol
культурно-бытовой — cultural and general
хозяйственно-бытовой — service-utility
бытовой газ — city gas
бытовой шум — neighbourhood noise
бытовой танец — functional dance
бытовой модуль — amenities building
бытовой абонент — residential subscriber
бытовой сифилис — syphilis economica
бытовой аэрозоль — communal aerosol
культурно-бытовой — cultural and general
хозяйственно-бытовой — service-utility
бытовой радиоприемник — broadcast receiver
бытовой газовый прибор — residential appliance
ток от бытовой электросети — current from the house lighting circuit
естественный (бытовой) сток — natural flow
бытовой видеопроигрыватель — videodisk recorder
сливной бак бытовой системы — waste tank
малый бытовой подогреватель — low heat appliance
система бытовой канализации — sanitary drain system
система бытовой пресной воды — utility fresh water system
производитель бытовой техники — appliance producer
бытовой анаэробный биореактор — dome plug flow anaerobic digester
административно-бытовой отсек — recreation block
система бытовой забортной воды — utility sea water system
бытовой стул общего назначения — utility chair
административно-бытовой корпус — office and welfare building
трубопровод бытовой канализации — foul water drain
совершенствование бытовой техники — improvement of technical facilities
бытовой вещательный радиоприёмник — broadcast airborne receiver
бытовой потребитель электроэнергии — residential electrical customer
бытовой электроприбор; электроприбор — electric appliance
ещё 20 примеров свернуть бытовой газовый прибор — residential appliance
ток от бытовой электросети — current from the house lighting circuit
естественный (бытовой) сток — natural flow
бытовой видеопроигрыватель — videodisk recorder
сливной бак бытовой системы — waste tank
малый бытовой подогреватель — low heat appliance
система бытовой канализации — sanitary drain system
система бытовой пресной воды — utility fresh water system
производитель бытовой техники — appliance producer
бытовой анаэробный биореактор — dome plug flow anaerobic digester
административно-бытовой отсек — recreation block
система бытовой забортной воды — utility sea water system
бытовой стул общего назначения — utility chair
административно-бытовой корпус — office and welfare building
трубопровод бытовой канализации — foul water drain
совершенствование бытовой техники — improvement of technical facilities
бытовой вещательный радиоприёмник — broadcast airborne receiver
бытовой потребитель электроэнергии — residential electrical customer
бытовой электроприбор; электроприбор — electric appliance
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- household |ˈhaʊshəʊld| — домашний, семейный бытовой яд — household poison
бытовой лом — household scrap
товары бытовой химии — household products
- home |hoʊm| — домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный бытовой лом — household scrap
товары бытовой химии — household products
бытовой электроприбор — a household appliance
очищающее средство бытовой химии — household cleanser
отдушивание изделий бытовой химии — perfuming of household products
старьё, битая посуда, макулатура и т. п. — household rubbish
сброс бытовых сточных вод; бытовой сток — household effluent
домохозяйство-пользователь; бытовой потребитель — household user
домашнее хозяйство как потребитель; бытовой потребитель — household consumer
очищающее средство бытовой химии; бытовое чистящее средство — household cleaner
ещё 8 примеров свернуть очищающее средство бытовой химии — household cleanser
отдушивание изделий бытовой химии — perfuming of household products
старьё, битая посуда, макулатура и т. п. — household rubbish
сброс бытовых сточных вод; бытовой сток — household effluent
домохозяйство-пользователь; бытовой потребитель — household user
домашнее хозяйство как потребитель; бытовой потребитель — household consumer
очищающее средство бытовой химии; бытовое чистящее средство — household cleaner
бытовой травматизм — home traumatism
бытовой кондиционер — home air-conditioning unit
жидкий бытовой отбеливатель — home liquid bleach
- consumer |kənˈsuːmər| — потребительский, потребитель бытовой кондиционер — home air-conditioning unit
жидкий бытовой отбеливатель — home liquid bleach
бытовой измельчитель мусора — home garbage grinder
бытовой проекционный телевизор — home television theater
бытовой электроприбор; бытовое устройство — home appliance
бытовой кассетный видеомагнитофон; бытовой видеомагнитофон — home video recorder
бытовой приёмник для приёма программ спутникового радиовещания — home receiver for satellite broadcasting
ещё 5 примеров свернуть бытовой проекционный телевизор — home television theater
бытовой электроприбор; бытовое устройство — home appliance
бытовой кассетный видеомагнитофон; бытовой видеомагнитофон — home video recorder
бытовой приёмник для приёма программ спутникового радиовещания — home receiver for satellite broadcasting
бытовой магнитофон — consumer tape recorder
бытовой потребитель — residential consumer
бытовой видеомагнитофон — consumer videotape recorder
бытовой радиоприёмник; бытовой приёмник — consumer receiver
интегральная схема для бытовой аппаратуры — consumer integrated circuit
- amenity |əˈmenətɪ| — удобства, приятность, прелесть, мягкость, вежливое обхождение бытовой потребитель — residential consumer
бытовой видеомагнитофон — consumer videotape recorder
бытовой радиоприёмник; бытовой приёмник — consumer receiver
интегральная схема для бытовой аппаратуры — consumer integrated circuit
бытовой комбинат — amenity complex
