Основные варианты перевода
- family |ˈfæməlɪ| — семейный, фамильный, родовой домашний врач — family doctor
семейный спор — family dispute
семейный совет — family council
- household |ˈhaʊshəʊld| — домашний, семейный семейный спор — family dispute
семейный совет — family council
семейный тариф — family fare
семейный сеанс — family cinema
семейный досуг — family entertainment
семейный роман — family romance
семейный седан — family sedan
семейный отдых — family vacation
семейный подряд — family contract
семейный невроз — family neurosis
семейный портрет — family portrait
семейный ресторан — family restaurant
семейный брендинг — family branding
семейный абонемент — family subscription
семейный автомобиль — family van
семейный телесериал — family show
человек знатного рода — a man of family
вскрыть семейный склеп — to unseal the family tomb
семейный домашний вечер — family home evening
семейный раздел имущества — family arrangement
семейный дом дневного ухода — family day care home
семейная жизнь, семейный быт — family life
семейный легковой автомобиль — family car
семейный благотворительный фонд — family endowment fund
семейный, домашний круг, семейный очаг — family circle
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
семейный прогулочный катер; судно-дача — family boat
комплект архивных лент; семейный набор — family set
семейный хозяйственный дневник; семейный дневник — family diary
ещё 27 примеров свернуть семейный сеанс — family cinema
семейный досуг — family entertainment
семейный роман — family romance
семейный седан — family sedan
семейный отдых — family vacation
семейный подряд — family contract
семейный невроз — family neurosis
семейный портрет — family portrait
семейный ресторан — family restaurant
семейный брендинг — family branding
семейный абонемент — family subscription
семейный автомобиль — family van
семейный телесериал — family show
человек знатного рода — a man of family
вскрыть семейный склеп — to unseal the family tomb
семейный домашний вечер — family home evening
семейный раздел имущества — family arrangement
семейный дом дневного ухода — family day care home
семейная жизнь, семейный быт — family life
семейный легковой автомобиль — family car
семейный благотворительный фонд — family endowment fund
семейный, домашний круг, семейный очаг — family circle
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
семейный прогулочный катер; судно-дача — family boat
комплект архивных лент; семейный набор — family set
семейный хозяйственный дневник; семейный дневник — family diary
семейный бюджет — household budget
личные доходы семьи; доходы населения; семейный бюджет — household income
семейный доход после выплаты налогов; располагаемый доход населения — household disposable income
- domestic |dəˈmestɪk| — внутренний, отечественный, домашний, бытовой, семейный, ручной личные доходы семьи; доходы населения; семейный бюджет — household income
семейный доход после выплаты налогов; располагаемый доход населения — household disposable income
семейный стресс; домашний стресс; бытовой стресс — domestic stress
судопроизводство по семейный делам; производство по семейным делам — domestic proceedings
внутригосударственный судебный орган; суд по семейным делам; семейный суд — domestic court
- home |hoʊm| — домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный судопроизводство по семейный делам; производство по семейным делам — domestic proceedings
внутригосударственный судебный орган; суд по семейным делам; семейный суд — domestic court
семейный дом — marital home
семейный дом, семья — matrimonial home
дом, домашний /семейный/ очаг — hearth and home
- familial |fəˈmɪlɪəl| — семейный, семейственный, наследственный семейный дом, семья — matrimonial home
дом, домашний /семейный/ очаг — hearth and home
семейный зоб — familial goiter
семейный полип — familial polyp
семейный паралич — familial paralysis
семейный полип — familial polyp
семейный паралич — familial paralysis
семейный анамнез — familial history
семейный гипертелоризм — familial hypertelorism
семейный нейрофиброматоз — familial neurofibromatosis
семейный кишечный полипоз — familial intestinal polyposis
семейный доход; доход семьи — familial income
врождённый семейный полипоз — familial polyposis
отягощённый семейный анамнез — burdened familial history
семейный полипоз толстой кишки — familial polyposis of colon
врождённый семейный фиброматоз — congenital familial fibromatosis
семейный периодический паралич — familial periodic paralysis
семейный холестатический синдром — familial cholestatic syndrome
диффузный детский семейный склероз — diffuse infantile familial sclerosis
семейный толстокишечный аденоматоз — familial colic adenomatosis
семейный идиопатический лёгочный фиброз — familial idiopathic pulmonary fibrosis
множественная эндокринная неоплазия; семейный эндокринный аденоматоз — familial endocrine adenomatosis
семейный рецидивирующий полисерозит; семейный хронический полисерозит — familial paroxysmal polyserositis
ещё 16 примеров свернуть семейный гипертелоризм — familial hypertelorism
семейный нейрофиброматоз — familial neurofibromatosis
семейный кишечный полипоз — familial intestinal polyposis
семейный доход; доход семьи — familial income
врождённый семейный полипоз — familial polyposis
отягощённый семейный анамнез — burdened familial history
семейный полипоз толстой кишки — familial polyposis of colon
врождённый семейный фиброматоз — congenital familial fibromatosis
семейный периодический паралич — familial periodic paralysis
семейный холестатический синдром — familial cholestatic syndrome
диффузный детский семейный склероз — diffuse infantile familial sclerosis
семейный толстокишечный аденоматоз — familial colic adenomatosis
семейный идиопатический лёгочный фиброз — familial idiopathic pulmonary fibrosis
множественная эндокринная неоплазия; семейный эндокринный аденоматоз — familial endocrine adenomatosis
семейный рецидивирующий полисерозит; семейный хронический полисерозит — familial paroxysmal polyserositis
Смотрите также
семейный — mom and pop
семейный рак — cancellation a deux
семейный отбор — kin selection
семейный курорт — familiar resort
семейный пансион — private /residential/ hotel
семейный патронат — foster-family care
семейный /домашний/ уют — fireside comfort
семейный спор (класс игр) — battery of sexes
семейный неонатальный гиперпаратиреоз — primary parathyroid hyperplasia
вмешательство полиции в семейный конфликт — crisis intervention
семейный рак — cancellation a deux
семейный отбор — kin selection
семейный курорт — familiar resort
семейный пансион — private /residential/ hotel
семейный патронат — foster-family care
семейный /домашний/ уют — fireside comfort
семейный спор (класс игр) — battery of sexes
семейный неонатальный гиперпаратиреоз — primary parathyroid hyperplasia
вмешательство полиции в семейный конфликт — crisis intervention
частная лавчонка (где за прилавком стоит сам хозяин) — mom-and-pop store
домашние хозяйственные дела; хозяйственный дела; семейный дела — the domesticities
штатный врач, живущий при больнице; семейный врач; домашний врач — house officer
семейный хронический полисерозит; семейная периодическая болезнь — periodic peritonitis
ещё 4 примера свернуть домашние хозяйственные дела; хозяйственный дела; семейный дела — the domesticities
штатный врач, живущий при больнице; семейный врач; домашний врач — house officer
семейный хронический полисерозит; семейная периодическая болезнь — periodic peritonitis