Удобства
facilities, comfort, amenity, conveniences, improvements, improvement
Смотрите также: удобство
Основные варианты перевода
- facilities |fəˈsɪlətɪz| — удобства, оборудование, возможности, льготы, средства обслуживания предоставлять все современные удобства — provide all modern facilities
здание и оборудование магазина; удобства для покупателей — store facilities
- comfort |ˈkʌmfərt| — комфорт, удобства, уют, утешение, успокоение, покой, отдых, отрада здание и оборудование магазина; удобства для покупателей — store facilities
идеал удобства — an ideal of comfort
степень удобства — degree of comfort
минимальные удобства — modicum of comfort
- conveniences |kənˈviːnjənsəz| — удобства, комфорт степень удобства — degree of comfort
минимальные удобства — modicum of comfort
обеспечить удобства кому-л. — to administer to a person's comfort
втулка для удобства при езде — comfort ride sleeve
удобства кабины; комфорт кабины — cabin comfort
есть всё для удобства /комфорта/ — nothing is lacking for comfort
принадлежность для удобства водителя — operator comfort item
удобства пассажиров; комфорт пассажиров — passenger comfort
удобства для экипажа; удобства для команды — crew comfort
ещё 7 примеров свернуть втулка для удобства при езде — comfort ride sleeve
удобства кабины; комфорт кабины — cabin comfort
есть всё для удобства /комфорта/ — nothing is lacking for comfort
принадлежность для удобства водителя — operator comfort item
удобства пассажиров; комфорт пассажиров — passenger comfort
удобства для экипажа; удобства для команды — crew comfort
все удобства — all modern conveniences
(современные) удобства — modern conveniences
гостиница имеет все удобства — the hotel is fitted up with all conveniences
(современные) удобства — modern conveniences
гостиница имеет все удобства — the hotel is fitted up with all conveniences
Смотрите также
для удобства — for convenience, for convenience's sake
бытовые удобства — home comforts
удобства для жизни — accommodation for living
для вашего удобства — for your accommodation
для удобства; условно — for convenience
необходимые удобства — accommodation requirements
для удобства туристов — for the convenience of tourists
для удобства вычислений — for computational convenience
для удобства обозначений — for notational convenience
сервитут в целях удобства — easement of convenience
бытовые удобства — home comforts
удобства для жизни — accommodation for living
для вашего удобства — for your accommodation
для удобства; условно — for convenience
необходимые удобства — accommodation requirements
для удобства туристов — for the convenience of tourists
для удобства вычислений — for computational convenience
для удобства обозначений — for notational convenience
сервитут в целях удобства — easement of convenience
это делается для удобства — this is done as a matter of convenience
для удобства наведения справок — for ready reference
ценность в качестве фактора удобства — convenience value
хорошо устроиться, иметь все удобства — to be well accommodated
для удобства пользования (словарём и т. п.) — for ease of consultation /reference/
для удобства в работе; для удобства работы — for convenience in operation
идеал счастья [удобства, физической красоты] — an ideal of happiness [of comfort, of physical beauty]
для удобства туристов [клиентов, покупателей] — for the convenience of tourists [of clients, of shoppers]
бытовые удобства гостиницы; гостиничный номер — hotel accommodations
конец топорища, уширенный для удобства удержания его рукой — deer foot
социально-культурные преимущества; культурно-бытовые удобства — environmental benefits
система организации рабочего времени, предоставляющая работнику максимальные удобства — flextime system
режим простановки метки по центру левой кромки принятого документа для удобства его подшивки — center mark mode
ещё 13 примеров свернуть для удобства наведения справок — for ready reference
ценность в качестве фактора удобства — convenience value
хорошо устроиться, иметь все удобства — to be well accommodated
для удобства пользования (словарём и т. п.) — for ease of consultation /reference/
для удобства в работе; для удобства работы — for convenience in operation
идеал счастья [удобства, физической красоты] — an ideal of happiness [of comfort, of physical beauty]
для удобства туристов [клиентов, покупателей] — for the convenience of tourists [of clients, of shoppers]
бытовые удобства гостиницы; гостиничный номер — hotel accommodations
конец топорища, уширенный для удобства удержания его рукой — deer foot
социально-культурные преимущества; культурно-бытовые удобства — environmental benefits
система организации рабочего времени, предоставляющая работнику максимальные удобства — flextime system
режим простановки метки по центру левой кромки принятого документа для удобства его подшивки — center mark mode
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- amenities |əˈmenətɪz| — удовольствия особые удобства — special amenities
удобства в кабине — cabin amenities
сопутствующие удобства — associated amenities
комфортабельность гостиницы; бытовые удобства гостиницы — hotel amenities
удобства в кабине — cabin amenities
сопутствующие удобства — associated amenities
комфортабельность гостиницы; бытовые удобства гостиницы — hotel amenities
