Болезненный
Болезненный 2.0 <— новая версия
painful, morbid, sickly, diseased, sore, unhealthy, sick, wan, tender
Основные варианты перевода
- painful |ˈpeɪnfl| — болезненный, болевой, мучительный, тягостный, тяжелый, трудный болезненный ответный удар — painful reprisal
болезненный солнечный ожог — painful sunburn
раздражитель, вызывающий боль; болезненный раздражитель — painful stimulus
- morbid |ˈmɔːrbɪd| — болезненный, патологический, отвратительный, ужасный болезненный солнечный ожог — painful sunburn
раздражитель, вызывающий боль; болезненный раздражитель — painful stimulus
патологический страх; болезненный страх; навязчивый страх — morbid fear
- sickly |ˈsɪklɪ| — болезненный, нездоровый, тошнотворный, слабый, слащавый, бледный хилый /болезненный/ ребёнок — sickly child
нездоровый /болезненный/ цвет лица — sickly complexion
- sore |sɔːr| — больной, воспаленный, тяжкий, болезненный, огорченный, мучительный нездоровый /болезненный/ цвет лица — sickly complexion
болезненный ушиб — sore bruise
- tender |ˈtendər| — нежный, ласковый, мягкий, болезненный, чувствительный, чуткий болезненный жёлчный пузырь — tender gallbladder
болезненный лимфатический узел — tender lymph node
- frail |freɪl| — хрупкий, слабый, хилый, бренный, утлый, болезненный, непрочный болезненный лимфатический узел — tender lymph node
болезненный ребёнок — a frail child
- pimping |ˈpɪmpɪŋ| — жалкий, маленький, болезненный, слабый ребёнок был маленький и болезненный — the child was small and pimping
Смотрите также
болезненный акинез — akinesia algera
болезненный позыв на стул — rectal tenesmus
болезненный страх огня; боязнь огня — fear of fire
болезненный ребёнок; слабый ребенок — infirm child
болезненный страх травмы; боязнь травмы — fear of injury
болезненный страх молний; боязнь молний — fear of lightning
болезненный страх полётов; фобия полётов — flight phobia
болезненный страх метеоров; метеорофобия — fear of meteors
болезненный страх глубины; боязнь глубины — fear of depth
болезненный липоматоз; болезненное ожирение — lipomatosis dolorosa
болезненный позыв на стул — rectal tenesmus
болезненный страх огня; боязнь огня — fear of fire
болезненный ребёнок; слабый ребенок — infirm child
болезненный страх травмы; боязнь травмы — fear of injury
болезненный страх молний; боязнь молний — fear of lightning
болезненный страх полётов; фобия полётов — flight phobia
болезненный страх метеоров; метеорофобия — fear of meteors
болезненный страх глубины; боязнь глубины — fear of depth
болезненный липоматоз; болезненное ожирение — lipomatosis dolorosa
болезненный страх перед полётами; боязнь полётов — fear of flying
болезненный страх электричества; боязнь электричества — fear of electricity
болезненный страх замкнутого пространства; клаустрофобия — fear of being locked-in
ненормальный характер поведения; болезненный характер поведения — aberrant behavior pattern
болезненный страх пустого пространства; боязнь пустого пространства — fear of emptiness
ограниченный болезненный отёк кожи, болезнь Митчелла; болезнь Митчелла — red neuralgia
болезненный, нездоровый, дефектный, неисправный, непристойный, неприличный — off colour
ещё 7 примеров свернуть болезненный страх электричества; боязнь электричества — fear of electricity
болезненный страх замкнутого пространства; клаустрофобия — fear of being locked-in
ненормальный характер поведения; болезненный характер поведения — aberrant behavior pattern
болезненный страх пустого пространства; боязнь пустого пространства — fear of emptiness
ограниченный болезненный отёк кожи, болезнь Митчелла; болезнь Митчелла — red neuralgia
болезненный, нездоровый, дефектный, неисправный, непристойный, неприличный — off colour
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- delicate |ˈdelɪkət| — тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, чувствительный, изысканный болезненный ребёнок — delicate child