Бледный
Бледный 2.0 <— новая версия
pale, wan, faint, pallid, white, paly, peaky, pasty, colorless, feeble
Основные варианты перевода
- pale |peɪl| — бледный, слабый, тусклый, белолицый бледный цвет лица — pale complexion
бледный как смерть — deadly pale
смертельно бледный — deathy pale
- faint |feɪnt| — слабый, тусклый, бледный, неясный, робкий, слабеющий, вялый бледный как смерть — deadly pale
смертельно бледный — deathy pale
бледнолицый; бледный — pale faced
худой, бледный человек — a pale thin person of a man
страшно /ужасно/ бледный — ghastly pale
палеостриатум; бледный шар — pale globe
бледный [ненасыщенный] цвет — pale color
бледный эпителиальный слой; слой Генле — pale epithelial stratum
бледные цвета; бледный цвет; палевый тон — pale colour
нежная окраска; тусклый тон; бледный тон — pale shade
ещё 8 примеров свернуть худой, бледный человек — a pale thin person of a man
страшно /ужасно/ бледный — ghastly pale
палеостриатум; бледный шар — pale globe
бледный [ненасыщенный] цвет — pale color
бледный эпителиальный слой; слой Генле — pale epithelial stratum
бледные цвета; бледный цвет; палевый тон — pale colour
нежная окраска; тусклый тон; бледный тон — pale shade
тусклый /бледный/ цвет — faint colour
- white |waɪt| — белый, седой, бледный, серебристый, чистый, бесцветный, прозрачный бледный как полотно — as white as a sheet
мертвенно бледный, бледный как смерть — white as ashes /as death/
бледный как смерть; мертвенно бледный — white as ashes
с белым пятном на морде; бледнолицый; бледный — white faced
- watery |ˈwɑːtərɪ| — водянистый, водяной, жидкий, мокрый, жидковатый, бледный, бесцветный мертвенно бледный, бледный как смерть — white as ashes /as death/
бледный как смерть; мертвенно бледный — white as ashes
с белым пятном на морде; бледнолицый; бледный — white faced
бледный цвет — watery color
водянистый цвет; размытый цвет; бледный цвет — watery colour
водянистый цвет; размытый цвет; бледный цвет — watery colour
Смотрите также
бледный снимок — weak picture
бледный рассказ — spiritless story
тусклый тон; бледный тон — poor shade
бессильный; бледный; слабый — wanting in vigor
бледный как полотно; бледный — cream-faced
бледный /невыразительный/ язык — style devoid of vitality
бледнолицый; беломордый; бледный — white-faced
бледный и мрачный (особ. после выпивки) — fishy about the gills
бледный как полотно; побелевший; бледный — cream faced
бледный серо-голубой; сизый цвет; дымчатый — smoke blue
лунный свет ; лунный цвет; бледный серовато-голубой цвет — clair de lune
неодухотворённый стиль; безжизненный стиль; бледный стиль — a spiritless style
бледный рассказ — spiritless story
тусклый тон; бледный тон — poor shade
бессильный; бледный; слабый — wanting in vigor
бледный как полотно; бледный — cream-faced
бледный /невыразительный/ язык — style devoid of vitality
бледнолицый; беломордый; бледный — white-faced
бледный и мрачный (особ. после выпивки) — fishy about the gills
бледный как полотно; побелевший; бледный — cream faced
бледный серо-голубой; сизый цвет; дымчатый — smoke blue
лунный свет ; лунный цвет; бледный серовато-голубой цвет — clair de lune
неодухотворённый стиль; безжизненный стиль; бледный стиль — a spiritless style
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- light |laɪt| — легкий, светлый, световой, незначительный, слабый, облегченный бледный свет — sick light
- grey |ɡreɪ| — Грэй мертвенно-бледный — ashen grey