Нездоровый

Нездоровый 2.0  <— новая версия

unhealthy, unwell, ill, indisposed, unwholesome, unsound, sickly, sick

Основные варианты перевода

- unhealthy |ʌnˈhelθɪ|  — нездоровый, вредный, больной, болезненный, опасный
нездоровый /патологический/ интерес к смерти — an unhealthy interest in death
- unsound |ˌʌnˈsaʊnd|  — необоснованный, нездоровый, больной, гнилой, ненадежный, неглубокий
ослабленный сучок; нездоровый сучок; загнивший сучок — unsound knot
- sickly |ˈsɪklɪ|  — болезненный, нездоровый, тошнотворный, слабый, слащавый, бледный
нездоровый климат [-ая местность] — sickly climate [region]
нездоровый /болезненный/ цвет лица — sickly complexion

Смотрите также

нездоровый вид — diseased appearance
нездоровый цвет лица — squalid complexion
повреждённый участок; нездоровый участок — damaged area
нездоровый интерес публики к преступлениям — public fixation on crime
в плохом (физическом) состоянии, нездоровый, не в форме — out of case
болезненный, нездоровый, дефектный, неисправный, непристойный, неприличный — off colour

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- noxious |ˈnɑːkʃəs|  — вредный, ядовитый, пагубный
нездоровый климат — noxious climate