Деликатный

delicate, sensitive, considerate, ticklish, scabrous, kid-glove

Основные варианты перевода

- delicate |ˈdelɪkət| — тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, чувствительный, изысканный

деликатный вопрос / деликатное дело — delicate affair
щекотливый вопрос; деликатный вопрос — delicate question
тонкий, деликатный, щекотливый вопрос — delicate / ticklish problem

Смотрите также

тонкий /деликатный/ вопрос — fine point /question/
трудный, деликатный вопрос — fine point / question
деликатный вопрос; трудный вопрос; тонкий вопрос — fine question
слишком уж деликатный; чистоплюйский; женоподобный — nicey nice
слабовольный человек; застенчивый человек; деликатный человек — rubber sock