Отвратительный
Отвратительный 2.0 <— новая версия
disgusting, hideous, heinous, filthy, abominable, shocking, abhorrent
Основные варианты перевода
- disgusting |dɪsˈɡʌstɪŋ| — отвратительный, противный, отвратный, вызывающий отвращение отвратительный запах; противный запах; вонь — disgusting smell
- repugnant |rɪˈpʌɡnənt| — отвратительный, противный, противоречащий, несовместимый, невыносимый мерзкий /отвратительный/ запах — repugnant odour
- foul |faʊl| — грязный, отвратительный, скверный, бесчестный, загрязненный, вонючий зловоние, вонь, отвратительный запах — fetid / foul / rank odour
- odious |ˈəʊdɪəs| — одиозный, ненавистный, отвратительный, гнусный отвратительный запах [-ое зрелище] — odious smell [sight]
- offensive |əˈfensɪv| — наступательный, оскорбительный, обидный, агрессивный, отвратительный отвратительный запах отбросов — offensive odour of garbage
отвратительный запах; неприятный запах — offensive smell
отвратительный звук; отвратительное звук — offensive sound
- atrocious |əˈtrəʊʃəs| — зверский, жестокий, ужасный, отвратительный, свирепый отвратительный запах; неприятный запах — offensive smell
отвратительный звук; отвратительное звук — offensive sound
отвратительный почерк — atrocious handwriting
- rank |ræŋk| — грубый, отвратительный, прогорклый, буйный, отъявленный, заросший, сущий отвратительный запах — rank smell
- cursed |kɜːrst| — проклятый, окаянный, отвратительный, ужасный отвратительный обычай — cursed custom
- verminous |ˈvɜːmɪnəs| — вредный, кишащий паразитами, отвратительный, передаваемый паразитами отвратительный скряга — verminous muckworm
Смотрите также
отвратительный чай — brackish tea
отвратительный обед — ghastly dinner
отвратительный поступок — obscene deed
скверный /отвратительный/ обед — atrociously bad dinner
тошнотворный /отвратительный/ вкус — sickly taste
отвратительный; непотребный; гнусный — cock-sucking
отвратительный на вкус, тошнотворный — horrid to the taste
отвратительный; неприятный; некрасивый — ill favored
отвратительный; безобразный; некрасивый — ill looking
отвратительный запах; тошнотворный запах — sickly smell
отвратительный обед — ghastly dinner
отвратительный поступок — obscene deed
скверный /отвратительный/ обед — atrociously bad dinner
тошнотворный /отвратительный/ вкус — sickly taste
отвратительный; непотребный; гнусный — cock-sucking
отвратительный на вкус, тошнотворный — horrid to the taste
отвратительный; неприятный; некрасивый — ill favored
отвратительный; безобразный; некрасивый — ill looking
отвратительный запах; тошнотворный запах — sickly smell
отвратительный; отъявленный; закоренелый — of the blackest dye
тошнотворный /отвратительный/ вкус [запах] — sickly taste [smell]
отвратительный; отталкивающий; некрасивый — ill-favored
такой отвратительный, что страшно прикоснуться — not fit to be touched with a barge pole
сбивающий с толку; обескураживающий; отвратительный — off-putting
ещё 5 примеров свернуть тошнотворный /отвратительный/ вкус [запах] — sickly taste [smell]
отвратительный; отталкивающий; некрасивый — ill-favored
такой отвратительный, что страшно прикоснуться — not fit to be touched with a barge pole
сбивающий с толку; обескураживающий; отвратительный — off-putting
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- nasty |ˈnæstɪ| — противный, неприятный, грязный, скверный, гадкий, мерзкий отвратительный тип — nasty thing
отвратительный запах, зловоние — nasty smell
отвратительный /неприятный, противный/ запах серы — a nasty scent of sulphur
- miserable |ˈmɪzrəbl| — несчастный, жалкий, убогий, плохой, печальный, скудный отвратительный запах, зловоние — nasty smell
отвратительный /неприятный, противный/ запах серы — a nasty scent of sulphur
у него отвратительный почерк — he writes a miserable scratch
- ugly |ˈʌɡlɪ| — уродливый, безобразный, неприятный, противный, скверный, опасный отвратительный; безобразный; урод — as ugly as a hatful of arseholes
