Беспокоить

worry, bother, disturb, trouble, harass, fret, faze, plague, disquiet

Основные варианты перевода

- disturb |dɪˈstɜːrb| — беспокоить, нарушать, мешать, побеспокоить, волновать, будоражить

я не осмелюсь вас беспокоить — I won't presume to disturb you
вам не нужно никого беспокоить — you needn't disturb anybody
не хочу /не хотел бы/ вас беспокоить — I don't like to disturb you

- trouble |ˈtrʌbl| — беспокоить, беспокоиться, заботить, утруждать, затруднять, тревожиться

мне очень жаль беспокоить вас — it distresses me to give you any trouble

- fret |fret| — беспокоиться, беспокоить, мучиться, мучить, разъедать, подтачивать

волновать, беспокоить, мучить кого-л. — to fret smb.'s gizzard

- inconvenience |ˌɪnkənˈviːnɪəns| — беспокоить, побеспокоить, причинять неудобство

причинить неудобство; беспокоить — cause inconvenience

Смотрите также

беспокоить противника; б) очень быстро — to keep the enemy on the jump
беспокоить огнем; не давать покоя; тревожить — keep on the alert
беспокоить кого-л; докучать кому-л; надоедать — do smb.'s head in
мне очень жаль /мне очень не хочется/ беспокоить вас — I hate troubling you
организовать вечеринку; энергично работать; беспокоить — rip shit
беспокоить окружающих; отмечать событие; громко кричать — whoop things up
беспокоить по мелочам; экономить на всем; быть прижимистым — nickel-and-dimed
держать кого-л. в страхе; непрерывно беспокоить; не давать передышки — hold at bay
не требующий больших расходов; беспокоить по мелочам; экономить на всем — nickel and dime

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- uneasy |ʌnˈiːzɪ| — неловкий, беспокойный, неудобный, тревожный, стесненный, связанный

обеспокоить; беспокоить — make anxious / uneasy