Мучиться
Мучиться 2.0 <— новая версия
fash, agonize, fret, worry, be cut up, distress oneself, grill, fester
Основные варианты перевода
- fash |fæʃ| — мучиться, мучить, беспокоиться, беспокоить беспокоиться; мучиться — to fash oneself
- fret |fret| — беспокоиться, беспокоить, мучиться, мучить, разъедать, подтачивать волноваться, беспокоиться, мучиться — to fret the /one's/ gizzard
Смотрите также
мучиться — feel bad / unhappy
мучиться из-за — feel unhappy about
мучиться от боли — suffer from pain
мучиться от обиды — to writhe under the insult
терзаться от стыда — to writhe with shame
мучиться сомнениями — to be assailed with /by/ doubts
мучиться зубной болью — to suffer tortures from a toothache
промучиться; мучиться — be tormented
мучиться подозрениями — be tormented by suspicions
мучиться от бессонницы — to labour under insomnia
мучиться из-за — feel unhappy about
мучиться от боли — suffer from pain
мучиться от обиды — to writhe under the insult
терзаться от стыда — to writhe with shame
мучиться сомнениями — to be assailed with /by/ doubts
мучиться зубной болью — to suffer tortures from a toothache
промучиться; мучиться — be tormented
мучиться подозрениями — be tormented by suspicions
мучиться от бессонницы — to labour under insomnia
мучиться от зубной боли — to suffer torment from an aching tooth
мучиться родами, рожать — to be in labour
мучиться морской болезнью — to be in the throes of seasickness
мучиться угрызениями совести — to be tormented with remorse
казниться; терзаться; мучиться — to torment oneself
мучиться родами; рожать; родить — to be in labor
страдать молча, терзаться, мучиться — to eat one's heart out
испытывать муки; терзаться; мучиться — suffer torments
мучиться угрызениями совести [подозрениями] — to be tormented with remorse [by suspicions]
терзаться /мучиться/ чем-л., сокрушаться о чём-л. — to be in anguish at /over/ smth.
мучиться неизвестностью; сидеть как на иголках — be on the tenters
быть охваченным сомнениями; мучиться сомнениями — be assailed by doubts
заставить кого-либо помучиться; заставлять кого-либо мучиться — lead somebody a dance
страдать от головных от ревматизма; мучиться головными ревматизмом — suffer from rheumatism
мучаться неизвестностью; мучиться неизвестностью; сидеть как на иголках — be on the anxious bench
мучиться неизвестностью; тяжело переживать неопределённость своего положения и т. п. — to twist in the wind
страдать от головных болей [от ревматизма], страдать /мучиться/ головными болями [ревматизмом] — to suffer from headaches [from rheumatism]
находиться в мучительном состоянии, терзаться /мучиться/ неизвестностью; сидеть как на иголках — to be /to sit, to stand, to walk/ on thorns
ещё 18 примеров свернуть мучиться родами, рожать — to be in labour
мучиться морской болезнью — to be in the throes of seasickness
мучиться угрызениями совести — to be tormented with remorse
казниться; терзаться; мучиться — to torment oneself
мучиться родами; рожать; родить — to be in labor
страдать молча, терзаться, мучиться — to eat one's heart out
испытывать муки; терзаться; мучиться — suffer torments
мучиться угрызениями совести [подозрениями] — to be tormented with remorse [by suspicions]
терзаться /мучиться/ чем-л., сокрушаться о чём-л. — to be in anguish at /over/ smth.
мучиться неизвестностью; сидеть как на иголках — be on the tenters
быть охваченным сомнениями; мучиться сомнениями — be assailed by doubts
заставить кого-либо помучиться; заставлять кого-либо мучиться — lead somebody a dance
страдать от головных от ревматизма; мучиться головными ревматизмом — suffer from rheumatism
мучаться неизвестностью; мучиться неизвестностью; сидеть как на иголках — be on the anxious bench
мучиться неизвестностью; тяжело переживать неопределённость своего положения и т. п. — to twist in the wind
страдать от головных болей [от ревматизма], страдать /мучиться/ головными болями [ревматизмом] — to suffer from headaches [from rheumatism]
находиться в мучительном состоянии, терзаться /мучиться/ неизвестностью; сидеть как на иголках — to be /to sit, to stand, to walk/ on thorns
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rack |ræk| — мучить, пытать, истощать, изнурять, идти иноходью, класть на полку ломать голову; мучиться — rack one's brains
