Волновать

Волновать 2.0  <— новая версия

excite, disturb, agitate, fluster, ferment, alarm, perturb, convulse

Основные варианты перевода

- excite |ɪkˈsaɪt|  — возбуждать, возбудить, вызывать, волновать, пробуждать, взвинтить
волновать воображение — to excite the imagination
- alarm |əˈlɑːrm|  — встревожить, поднимать тревогу, пугать, волновать, переполошить
глубоко волновать — to alarm profoundly
серьёзно волновать — alarm gravely
глубоко [серьёзно] волновать — to alarm profoundly [gravely]

Смотрите также

волновать — exercise pass
волновать, возбуждать — to blow smb.'s mind
она умеет волновать мужчин — she knows how to sex up men
возбуждать /волновать/ кровь — to tingle the blood
крайне возбуждать; волновать — over-excite
волновать общественное мнение — arouse public opinion
волновать, беспокоить, мучить кого-л. — to fret smb.'s gizzard

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- stir |stɜːr|  — мешать, размешивать, шевелить, шевелиться, возбуждать, помешивать
возбуждать энтузиазм; возбудить энтузиазм; волновать кровь — stir the blood
- affect |əˈfekt|  — влиять, затрагивать, затронуть, воздействовать, поражать, действовать
волновать, трогать — to affect emotionally