Беспокойный

restless, troubled, hectic, troublesome, anxious, uneasy, turbulent

Основные варианты перевода

- restless |ˈrestləs| — беспокойный, неспокойный, неугомонный, тревожный, вертлявый, хлопотливый

беспокойный ум — restless mind /brain/
беспокойный ребёнок наконец угомонился — the restless child has finally hushed
беспокойный мальчик наконец угомонился — the restless boy was quiet now

- troubled |ˈtrʌbld| — беспокойный, встревоженный, штормовой, предвещающий бурю

беспокойный взгляд [сон] — troubled look [sleep]

- anxious |ˈæŋkʃəs| — тревожный, беспокоящийся, озабоченный, беспокойный, встревоженный

беспокойный взгляд — anxious eye
провести беспокойный день — to pass an anxious day

- turbulent |ˈtɜːrbjələnt| — турбулентный, бурный, беспокойный, вихревой, буйный, непокорный

беспокойный мир — turbulent world
беспокойный характер — turbulent character

- vexatious |vekˈseɪʃəs| — досадный, сутяжнический, стеснительный, беспокойный, обременительный

беспокойный /надоедливый/ сосед — vexatious neighbour
беспокойный и капризный ребёнок — vexatious and capricious infant

Смотрите также

беспокойный ребёнок — stirring child
шумливый /беспокойный/ человек — noisy person
очаг напряжённости; беспокойный район — volatile area
нервничающий; беспокойный; озабоченный — in swivet
возмущенная область; беспокойный район — disturbed area
беспокойный человек; винтовой домкрат; род фейерверка — jack in a box
беспокойный человек; тонкий банкаброш; винтовой домкрат — jack-in-a-box

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- tumultuous |tuːˈmʌltʃʊəs| — шумный, беспорядочный, буйный, возбужденный, недисциплинированный

неспокойный сон, кошмар — tumultuous dream