Основные варианты перевода
- trade |treɪd| — торговый, товарный, промысловый, профсоюзный товарный знак завода-изготовителя — manufacturer trade mark
оформление товара; торговое платье; товарный вид — trade dress
внести изменение в (зарегистрированный) товарный знак — to alter a trade mark
- marketable |ˈmɑːrkɪtəbl| — товарный, рыночный, ходкий, ходовой, годный для продажи оформление товара; торговое платье; товарный вид — trade dress
внести изменение в (зарегистрированный) товарный знак — to alter a trade mark
товарный вид — marketable state
товарный хлеб — marketable surplus of grain
товарный класс — marketable size
- freight |freɪt| — грузовой, товарный товарный хлеб — marketable surplus of grain
товарный класс — marketable size
товарный бензин — marketable gasoline
товарный урожай — marketable yield
товарный продукт — marketable product
придавать товарный вид — render marketable state
нагульный карп; товарный карп — marketable carp
рыночная категория; товарный сорт — marketable grade
товарная продукция; товарный выпуск — marketable output
придавать товарный вид; придать товарный вид — render marketable
возвращать повреждённому товару товарный вид — render goods marketable
ещё 9 примеров свернуть товарный урожай — marketable yield
товарный продукт — marketable product
придавать товарный вид — render marketable state
нагульный карп; товарный карп — marketable carp
рыночная категория; товарный сорт — marketable grade
товарная продукция; товарный выпуск — marketable output
придавать товарный вид; придать товарный вид — render marketable
возвращать повреждённому товару товарный вид — render goods marketable
грузить в товарный вагон — load onto a freight waggon
садиться в товарный поезд — to hop / jump a freight
товарный поезд, несущийся вниз — a freight train rolling downgrade
навес для грузов; товарный склад; пакгауз — freight shed
груз большой скорости; товарный экспресс; срочный груз — fast freight
садиться в товарный поезд — to hop / jump a freight
товарный поезд, несущийся вниз — a freight train rolling downgrade
навес для грузов; товарный склад; пакгауз — freight shed
груз большой скорости; товарный экспресс; срочный груз — fast freight
Смотрите также
товарный пул — commodities pool
товарный газ — conditioned natural gas
товарный чек — cash-memo
товарный лом — merchantable scrap
товарный кокс — total coke
товарный шлак — commercial slag
товарный корм — salable feed
товарный агар — commercial agar
товарный сорт — commercial grade
товарный знак — part identification tag
товарный газ — conditioned natural gas
товарный чек — cash-memo
товарный лом — merchantable scrap
товарный кокс — total coke
товарный шлак — commercial slag
товарный корм — salable feed
товарный агар — commercial agar
товарный сорт — commercial grade
товарный знак — part identification tag
товарный уголь — salable coal
товарный ярлык — trading ticket
товарный бетон — custom concrete
товарный чугун — commercial iron
товарный запас — supplies of commodities
товарный импорт — visible imports
товарный брокер — broker in commodities
товарный кредит — suppliers' credit
товарный каучук — commercial rubber
товарный образец — commerce sample
товарный фетишизм — fetishism of commodities
товарный регулятор — cloth take-up motion
товарный регенерат — industrial reclaim
товарный газ и нефть — market gas and oil
товарный аккредитив — documentary letter of credit
товарный прейскурант — cost book
товарный взаимозачёт — contra deal
пустой товарный вагон — bull-fighter
товарный, кассовый чек — sales check
защитный товарный знак — defensive mark
ещё 20 примеров свернуть товарный ярлык — trading ticket
товарный бетон — custom concrete
товарный чугун — commercial iron
товарный запас — supplies of commodities
товарный импорт — visible imports
товарный брокер — broker in commodities
товарный кредит — suppliers' credit
товарный каучук — commercial rubber
товарный образец — commerce sample
товарный фетишизм — fetishism of commodities
товарный регулятор — cloth take-up motion
товарный регенерат — industrial reclaim
товарный газ и нефть — market gas and oil
товарный аккредитив — documentary letter of credit
товарный прейскурант — cost book
товарный взаимозачёт — contra deal
пустой товарный вагон — bull-fighter
товарный, кассовый чек — sales check
защитный товарный знак — defensive mark
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- commodity |kəˈmɑːdətɪ| — товар, продукт, предмет потребления, удобство товарный бум — commodity boom
товарный своп — commodity swap
товарный баланс — commodity balance
- goods |ˈɡʊdz| — грузовой, багажный товарный своп — commodity swap
товарный баланс — commodity balance
товарный опцион — commodity option
товарный капитал — commodity capital
товарный словарь — commodity dictionary
товарный демпинг — commodity dumping
товарный аукцион — commodity auction
товарный ширпотреб — commodity products
товарный ассортимент — commodity coverage
мировой товарный рынок — world commodity market
товарная биржа, товарный рынок — commodity market
торговый склад; товарный склад — commodity warehouse
текстильный товарный полупродукт — textile commodity
подтоварный вексель; товарный вексель — commodity bill
дивиденд в форме товара; товарный дивиденд — commodity dividend
изделие, маркированное товарным знаком; товар имеющий товарный знак — trademark commodity
ещё 14 примеров свернуть товарный капитал — commodity capital
товарный словарь — commodity dictionary
товарный демпинг — commodity dumping
товарный аукцион — commodity auction
товарный ширпотреб — commodity products
товарный ассортимент — commodity coverage
мировой товарный рынок — world commodity market
товарная биржа, товарный рынок — commodity market
торговый склад; товарный склад — commodity warehouse
текстильный товарный полупродукт — textile commodity
подтоварный вексель; товарный вексель — commodity bill
дивиденд в форме товара; товарный дивиденд — commodity dividend
изделие, маркированное товарным знаком; товар имеющий товарный знак — trademark commodity
товарный поезд — goods train
товарный вагон — goods /box, freight/ car
товарный склад — deposit for goods
- finished |ˈfɪnɪʃt| — законченный, завершенный, отделанный, обработанный, оконченный товарный вагон — goods /box, freight/ car
товарный склад — deposit for goods
товарный рынок — goods market
товарный вексель — bill drawn against goods
товарный арбитраж — arbitrage in goods
товарный документ — goods document
крытый товарный вагон — covered goods van
грузовой /товарный/ состав — goods /freight/ train
товарный бренд; марка товара — brand of goods
товарный вагон; грузовой вагон — goods van
товарный импорт; импорт товаров — imports of goods
подтоварный кредит; товарный кредит — goods credit
товарный [угольный, продуктовый] склад — goods [coal, supply] depot
товарный локомотив; грузовой локомотив — goods locomotive
товарный ассортимент; ассортимент товаров — commercial range of goods
договор о продаже товаров; товарный договор — contract of sale of goods
товарный запас; запас товаров; опись товаров — inventory of goods
грузовая тележка; товарный вагон; грузовой вагон — goods wagon
движение товаров; приток товаров; товарный поток — flow of goods
товарный ассортимент; ассортимент товаров; выбор товара — assortment of goods
извещение о получении товара; товарный приёмный акт; приёмный акт — goods received note
ещё 19 примеров свернуть товарный вексель — bill drawn against goods
товарный арбитраж — arbitrage in goods
товарный документ — goods document
крытый товарный вагон — covered goods van
грузовой /товарный/ состав — goods /freight/ train
товарный бренд; марка товара — brand of goods
товарный вагон; грузовой вагон — goods van
товарный импорт; импорт товаров — imports of goods
подтоварный кредит; товарный кредит — goods credit
товарный [угольный, продуктовый] склад — goods [coal, supply] depot
товарный локомотив; грузовой локомотив — goods locomotive
товарный ассортимент; ассортимент товаров — commercial range of goods
договор о продаже товаров; товарный договор — contract of sale of goods
товарный запас; запас товаров; опись товаров — inventory of goods
грузовая тележка; товарный вагон; грузовой вагон — goods wagon
движение товаров; приток товаров; товарный поток — flow of goods
товарный ассортимент; ассортимент товаров; выбор товара — assortment of goods
извещение о получении товара; товарный приёмный акт; приёмный акт — goods received note
товарный цемент — finished cement
товарный металл — finished metal
товарный автобензин — finished motor gasoline
товарный (высокооктановый) бензин — finished gasoline
- trademark |ˈtreɪdmɑːrk| — клеймо, фабричная марка, заводская марка товарный металл — finished metal
товарный автобензин — finished motor gasoline
товарный (высокооктановый) бензин — finished gasoline
местный товарный знак — native trademark
товарный знак де факто — de facto trademark
вкусовой товарный знак — trademark percieved by taste
- mercantile |ˈmɜːrkəntaɪl| — торговый, меркантильный, коммерческий, торгашеский, мелочно расчетливый товарный знак де факто — de facto trademark
вкусовой товарный знак — trademark percieved by taste
звуковой товарный знак — sound trademark
объемный товарный знак — three-dimensional trademark
забавный товарный знак — funny trademark
нарушать товарный знак — infringe the trademark
основной товарный знак — principial trademark
печатный товарный знак — printed trademark
объёмный товарный знак — shape trademark
резервный товарный знак — trademark of limited commerce
статичный товарный знак — static trademark
составной товарный знак — complex trademark
фирменный товарный знак — corporate trademark
буквенный товарный знак — letter trademark
товарный знак - имитация — copy-cat trademark
пошлина за товарный знак — fee for a trademark
аморальный товарный знак — trademark contrary to morality
поддельный товарный знак — fictitious trademark
устаревший товарный знак — obsolete trademark
заявленный товарный знак — applied trademark
оспаривать товарный знак — attack a trademark
двухмерный товарный знак — two-dimensional trademark
визуальный товарный знак — visual trademark
посягать на товарный знак — to encroach on a trademark
федеральный товарный знак — federally-registered trademark
обновленный товарный знак — rejuvenated trademark
подделывать товарный знак — counterfeit a trademark
европейский товарный знак — european trademark
независимый товарный знак — independent trademark
ещё 27 примеров свернуть объемный товарный знак — three-dimensional trademark
забавный товарный знак — funny trademark
нарушать товарный знак — infringe the trademark
основной товарный знак — principial trademark
печатный товарный знак — printed trademark
объёмный товарный знак — shape trademark
резервный товарный знак — trademark of limited commerce
статичный товарный знак — static trademark
составной товарный знак — complex trademark
фирменный товарный знак — corporate trademark
буквенный товарный знак — letter trademark
товарный знак - имитация — copy-cat trademark
пошлина за товарный знак — fee for a trademark
аморальный товарный знак — trademark contrary to morality
поддельный товарный знак — fictitious trademark
устаревший товарный знак — obsolete trademark
заявленный товарный знак — applied trademark
оспаривать товарный знак — attack a trademark
двухмерный товарный знак — two-dimensional trademark
визуальный товарный знак — visual trademark
посягать на товарный знак — to encroach on a trademark
федеральный товарный знак — federally-registered trademark
обновленный товарный знак — rejuvenated trademark
подделывать товарный знак — counterfeit a trademark
европейский товарный знак — european trademark
независимый товарный знак — independent trademark
товарный знак, ярлык — mercantile label
- product |ˈprɑːdʌkt| — продукт, продукция, изделие, произведение, результат, продукт реакции товарный арсенал — product arsenal
товарный сегмент — product segment
товарный план; план товара — product plan
- merchandise |ˈmɜːrtʃəndaɪs| — товар товарный сегмент — product segment
товарный план; план товара — product plan
товарный выбор; выбор товара — product choice
товарный рынок, рынок продуктов — product market
товарная революция; товарный бум — product revolution
товарный дефицит; нехватка товара — product shortage
товарная категория; товарный класс — product class
товарный маркетинг; маркетинг товаров — product marketing
товарный ассортимент; ассортимент выбора — product choice set
товарная номенклатура; товарный ассортимент — product assortment
товарный ассортимент, номенклатура продукции — product portfolio
новая товарная область; новый товарный раздел — new product area
товарный опрос; товарный обзор; опрос о товаре — product survey
артикул; номер обозначения изделия; товарный шифр; товарный код — product identification number
полный комплект доступных потребителю товаров; товарный комплект — total product set
номенклатура продукции; товарный ассортимент; номенклатура изделий — product lineup
серийно выпускаемое изделие; коммерческое изделие; товарный продукт — commercial product
составная часть продукта; товарная составляющая; товарный компонент — product element
обособленное товарное производство; товарное подразделение; товарный отдел — product division
ещё 17 примеров свернуть товарный рынок, рынок продуктов — product market
товарная революция; товарный бум — product revolution
товарный дефицит; нехватка товара — product shortage
товарная категория; товарный класс — product class
товарный маркетинг; маркетинг товаров — product marketing
товарный ассортимент; ассортимент выбора — product choice set
товарная номенклатура; товарный ассортимент — product assortment
товарный ассортимент, номенклатура продукции — product portfolio
новая товарная область; новый товарный раздел — new product area
товарный опрос; товарный обзор; опрос о товаре — product survey
артикул; номер обозначения изделия; товарный шифр; товарный код — product identification number
полный комплект доступных потребителю товаров; товарный комплект — total product set
номенклатура продукции; товарный ассортимент; номенклатура изделий — product lineup
серийно выпускаемое изделие; коммерческое изделие; товарный продукт — commercial product
составная часть продукта; товарная составляющая; товарный компонент — product element
обособленное товарное производство; товарное подразделение; товарный отдел — product division
товарный рынок; рынок товаров — merchandise market
товарный обмен; товарная биржа — merchandise exchange
товарный валик ткацкого станка — merchandise beam
- saleable |ˈseɪləbl| — ходкий, ходовой, пользующийся спросом, сходный товарный обмен; товарная биржа — merchandise exchange
товарный валик ткацкого станка — merchandise beam
изделия, потерявшие товарный вид — shopworn merchandise
товарный каталог; каталог товаров — merchandise catalogue
товары в наличии; наличный запас; товарный фонд — merchandise on hand
товарный ассортимент; серия изделий; сорт товара — line of merchandise
резервный запас товара; магазинный запас; товарный резерв — back-up merchandise
руководство по торговле; справочник по товарам; товарный справочник — merchandise manual
грузовой вагон для мелких отправок; товарный вагон для сборного груза — merchandise car
ещё 7 примеров свернуть товарный каталог; каталог товаров — merchandise catalogue
товары в наличии; наличный запас; товарный фонд — merchandise on hand
товарный ассортимент; серия изделий; сорт товара — line of merchandise
резервный запас товара; магазинный запас; товарный резерв — back-up merchandise
руководство по торговле; справочник по товарам; товарный справочник — merchandise manual
грузовой вагон для мелких отправок; товарный вагон для сборного груза — merchandise car
товарный побочный продукт — saleable by-product
уголь, имеющий промышленное значение; товарный уголь — saleable coal
уголь, имеющий промышленное значение; товарный уголь — saleable coal