Основные варианты перевода
- come to grips — вступить в борьбу, схватиться а) схватиться (о борцах); б) подойти вплотную, решительно взяться — to come to grips, to get to /at/ grips with
Смотрите также
схватиться (о борцах) — to come / get to grips
схватиться с кем-л. из-за чего-л. — to have a tussle with smb. for smth.
сойтись /схватиться/ врукопашную — to fight hand to hand
хвататься за; схватиться; хвататься — pluck at
схватиться врукопашную, начать драку — to come to handgrips
ложная тревога заставила их схватиться за оружие — a false alarm had them reaching for their guns
схватиться с неприятелем; сближаться с противником — close with the enemy
кладка, в которой раствор не успел схватиться; свежеуложенная кладка — green masonry
всегда готовый схватиться за оружие; стреляющий по поводу и без повода — trigger happy
схватиться с кем-л. из-за чего-л. — to have a tussle with smb. for smth.
сойтись /схватиться/ врукопашную — to fight hand to hand
хвататься за; схватиться; хвататься — pluck at
схватиться врукопашную, начать драку — to come to handgrips
ложная тревога заставила их схватиться за оружие — a false alarm had them reaching for their guns
схватиться с неприятелем; сближаться с противником — close with the enemy
кладка, в которой раствор не успел схватиться; свежеуложенная кладка — green masonry
всегда готовый схватиться за оружие; стреляющий по поводу и без повода — trigger happy
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- set |set| — устанавливать, заходить, задавать, ставить, определять, назначать затвердеть, схватиться — to take a set
- grip |ɡrɪp| — захватывать, схватить, сжимать, зажимать, охватывать, схватывать схватиться за перила — to grip a railing
схватиться руками за что-л. — to grip one's hands on smth.
схватиться за кого-л., что-л. — to grip hold of smb., smth.
схватиться руками за что-л. — to grip one's hands on smth.
схватиться за кого-л., что-л. — to grip hold of smb., smth.