Основные варианты перевода
- relatively |ˈrelətɪvlɪ| — относительно, сравнительно, соответственно, по поводу относительно /довольно/ большой — relatively large
- comparatively |kəmˈpærətɪvlɪ| — сравнительно, относительно сравнительно легкий — comparatively easy
сравнительно небольшой — comparatively inconsiderable
гром бывает зимой сравнительно редко — the occurrence of thunder in winter is comparatively rare
сравнительно лёгкий [трудный, высокий] — comparatively easy [difficult, high]
сравнительно небольшой — comparatively inconsiderable
гром бывает зимой сравнительно редко — the occurrence of thunder in winter is comparatively rare
сравнительно лёгкий [трудный, высокий] — comparatively easy [difficult, high]
Смотрите также
сравнительно — in / by comparison
сравнительно точно; мало-мальски — reasonably well
протяжённый сравнительно прямой берег — rectilinear shoreline
сравнительно непредсказуемый рост курсов ценных бумаг — higgledy-piggledy growth
абляционный материал для сравнительно низких температур — low-temperature ablator
торф, образовавшийся при сравнительно сухих условиях; торф-сырец — dry peat
находящийся в установившемся состоянии; сравнительно устойчивый — steady-state
направление, по которому порода раскалывается сравнительно легко — quartering way
сравнительно точно приближенный; отличающийся незначительно; весьма близок — closely approximated
облигация со сравнительно высокой купонной ставкой вблизи даты досрочного погашения — pick up bond
очередное техническое обслуживание с выполнением сравнительно большого числа операций — major service
сравнительно точно; мало-мальски — reasonably well
протяжённый сравнительно прямой берег — rectilinear shoreline
сравнительно непредсказуемый рост курсов ценных бумаг — higgledy-piggledy growth
абляционный материал для сравнительно низких температур — low-temperature ablator
торф, образовавшийся при сравнительно сухих условиях; торф-сырец — dry peat
находящийся в установившемся состоянии; сравнительно устойчивый — steady-state
направление, по которому порода раскалывается сравнительно легко — quartering way
сравнительно точно приближенный; отличающийся незначительно; весьма близок — closely approximated
облигация со сравнительно высокой купонной ставкой вблизи даты досрочного погашения — pick up bond
очередное техническое обслуживание с выполнением сравнительно большого числа операций — major service
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rather |ˈræðər| — скорее, довольно, вернее, лучше, несколько, предпочтительнее, слегка сравнительно быстро — rather rapidly
- relative |ˈrelətɪv| — относительный, сравнительный, взаимный, релятивный, соответственный сравнительно легко — with relative ease
он сделал это сравнительно спокойно — he did it with relative coolness
- comparative |kəmˈpærətɪv| — сравнительный, относительный он сделал это сравнительно спокойно — he did it with relative coolness
сравнительно-исторический — comparative historical
сравнительно-географический метод — comparative geographical method
сравнительно-правовые исследования — comparative law research
сравнительно неблагоприятные условия — comparative disadvantage
сравнительно-историческое языкознание; компаративистика — comparative studies
- fairly |ˈferlɪ| — довольно, достаточно, справедливо, честно, совершенно, беспристрастно сравнительно-географический метод — comparative geographical method
сравнительно-правовые исследования — comparative law research
сравнительно неблагоприятные условия — comparative disadvantage
сравнительно-историческое языкознание; компаративистика — comparative studies
сравнительно хорошо совпадать — be in fairly good agreement
