Сопровождать
Сопровождать 2.0 <— новая версия
accompany, escort, companion, follow, go with, convoy, chaperone
Основные варианты перевода
- accompany |əˈkʌmpənɪ| — сопровождать, сопутствовать, аккомпанировать сопровождать огнем — accompany by fire
сопровождать речь жестами — to accompany one's speech with gestures
сопровождать объяснение примерами, объяснять наглядно — to accompany one's explanations with illustrations
сопровождать объяснение примерами; объяснять наглядно — accompany explanations with illustrations
- escort |ˈeskɔːrt| — сопровождать, эскортировать, конвоировать сопровождать речь жестами — to accompany one's speech with gestures
сопровождать объяснение примерами, объяснять наглядно — to accompany one's explanations with illustrations
сопровождать объяснение примерами; объяснять наглядно — accompany explanations with illustrations
сопровождать кого-л. — to provide an escort for
сопровождать оборудование — escort equipment
- follow |ˈfɑːləʊ| — следить, следовать, придерживаться, идти, сопровождать, преследовать сопровождать оборудование — escort equipment
сопровождать воздушное судно — to follow up the aircraft
- go along |ˈɡəʊ əˈlɔːŋ| — сопровождать, продолжать, двигаться вперед, идти своим путем соглашаться с чьим-то мнением; соглашаться с; сопровождать — go along with
Смотрите также
сопровождать цель — track the target
сопровождать (короля и т. п.) — to be in attendance
сопровождать цель; наводить на цель — swing with the target
сопровождать даму; сопроводить даму — squire a dame
сопровождать кого-л. во время осмотра — to show smb. round / around
сопровождать кого-л. (во время осмотра) — to show smb. round smth.
водить /сопровождать/ туристов по городу — to shepherd tourists through the town
сопровождать по азимуту; наводить по азимуту — track in azimuth
сопровождать музыкой; войти в курс дела; войти в игру — play in
сопровождать цель; следить за целью; отслеживать цель — track a target
сопровождать музыкой; доигрывать до конца; доиграть до конца — play out
сопровождать кого-л. вместо его обычного спутника и в качестве такового — fill for a friend
сопровождать (короля и т. п.) — to be in attendance
сопровождать цель; наводить на цель — swing with the target
сопровождать даму; сопроводить даму — squire a dame
сопровождать кого-л. во время осмотра — to show smb. round / around
сопровождать кого-л. (во время осмотра) — to show smb. round smth.
водить /сопровождать/ туристов по городу — to shepherd tourists through the town
сопровождать по азимуту; наводить по азимуту — track in azimuth
сопровождать музыкой; войти в курс дела; войти в игру — play in
сопровождать цель; следить за целью; отслеживать цель — track a target
сопровождать музыкой; доигрывать до конца; доиграть до конца — play out
сопровождать кого-л. вместо его обычного спутника и в качестве такового — fill for a friend
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- attend |əˈtend| — посещать, присутствовать, ходить, следить, заниматься, заботиться сопровождать посла — to attend an ambassador
- take |teɪk| — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать сопровождать даму к столу; вести даму к столу — take a lady in to dinner
показывать достопримечательности; сопровождать — take about
показывать достопримечательности; сопровождать; поводить — take around
показывать достопримечательности; сопровождать — take about
показывать достопримечательности; сопровождать; поводить — take around
