Основные варианты перевода
- muster |ˈmʌstər| — сбор, осмотр, перекличка, смотр, список личного состава сделать /провести/ смотр — muster to make /to take/ muster
провести смотр; сделать смотр — make muster
провести смотр; сделать смотр — make muster
Смотрите также
производить смотр войскам — to inspect troops
смотр художественной самодеятельности — amateur arts festival
смотр детской художественной самодеятельности — children's amateur arts festival
смотр художественной самодеятельности — amateur arts festival
смотр детской художественной самодеятельности — children's amateur arts festival
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- review |rɪˈvjuː| — обзор, рассмотрение, пересмотр, просмотр, рецензия, проверка, обозрение строевой смотр — ceremonial review
проводить смотр войск — to pass troops in review
производить смотр войск — hold a review of troops
- inspection |ɪnˈspekʃn| — инспекция, осмотр, контроль, инспектирование, освидетельствование проводить смотр войск — to pass troops in review
производить смотр войск — hold a review of troops
общий регулярный смотр войск — joint systematic troop review
устроить смотр почётному караулу — review the guard of honour
производить смотр войскам; принимать парад войск; принимать парад — review troops
ещё 3 примера свернуть устроить смотр почётному караулу — review the guard of honour
производить смотр войскам; принимать парад войск; принимать парад — review troops
производить смотр — make an inspection
ежегодный строевой смотр — annual military personnel inspection
- parade |pəˈreɪd| — парад, плац, показ, построение, процессия, выставление напоказ ежегодный строевой смотр — annual military personnel inspection
делать смотр войскам — to parade troops