Склад
Склад 2.0 <— новая версия
storage, store, storehouse, depot, repository, makeup, stockroom, yard
Основные варианты перевода
- storage |ˈstɔːrɪdʒ| — хранение, хранилище, склад, память, запоминающее устройство, накопление склад муки — flour storage room
склад сырья — raw-material storage
склад багажа — baggage storage depot
- store |stɔːr| — магазин, склад, универмаг, запас, лавка, память, запоминающее устройство склад сырья — raw-material storage
склад багажа — baggage storage depot
склад чугуна — pig iron storage
мучной склад — flour storage space
склад топлива — combustible storage building
склад запасов — munition storage
склад отходов — refuse storage
склад убежища — shelter storage
склад рулонов — coil storage
склад изложниц — mold storage garage
угольный склад — coal storage yard
склад заготовок — billet storage
временный склад — temporary storage site
хранилище; склад — storage depot
склад для солода — malt storage
деревянный склад — wooden storage
склад подрядчика — contractor storage site
поместить в склад — put into storage
поместить на склад — put in storage
коммерческий склад — commercial storage
открытый склад угля — outdoor coal storage
склад лесоматериалов — lumber storage
склад комплектования — picking storage location
резервный склад кокса — emergency coke storage
склад ядерного оружия — nuclear-weapons storage
резервный склад битума — bitumen tank storage
склад обычных припасов — ordinary ammunition storage
склад холодного чугуна — pig storage yard
склад газовых баллонов — gas bottle storage
ещё 27 примеров свернуть мучной склад — flour storage space
склад топлива — combustible storage building
склад запасов — munition storage
склад отходов — refuse storage
склад убежища — shelter storage
склад рулонов — coil storage
склад изложниц — mold storage garage
угольный склад — coal storage yard
склад заготовок — billet storage
временный склад — temporary storage site
хранилище; склад — storage depot
склад для солода — malt storage
деревянный склад — wooden storage
склад подрядчика — contractor storage site
поместить в склад — put into storage
поместить на склад — put in storage
коммерческий склад — commercial storage
открытый склад угля — outdoor coal storage
склад лесоматериалов — lumber storage
склад комплектования — picking storage location
резервный склад кокса — emergency coke storage
склад ядерного оружия — nuclear-weapons storage
резервный склад битума — bitumen tank storage
склад обычных припасов — ordinary ammunition storage
склад холодного чугуна — pig storage yard
склад газовых баллонов — gas bottle storage
склад тары — empties store
склад песка — sand store
судно-склад — store boat
- storehouse |ˈstɔːrhaʊs| — склад, кладезь, кладовая, амбар, сокровищница склад песка — sand store
судно-склад — store boat
склад кормов — fodder store
склад хлопка — cotton store room
оптовый склад — wholesale store
склад моделей — model store
склад-магазин — warehouse store
склад бутылок — bottle store
склад динамита — dynamite store
портовый склад — quay store
склад реагента — chemical store
буферный склад — intermediate store
склад прокладок — sticker store
таможенный склад — bonded store
склад огнеупоров — refractory store
сухогрузный склад — dry store
перевалочный склад — store for goods in transit
склад при мастерской — shop store
доставка франко-склад — store door deliver
склад в вольной гавани — free port store
склад топливных кассет — fuel magazine tube store
склад палаточного типа — store tent
кипный хлопковый склад — cotton bale store
складское здание; склад — store building
вагон-склад; вагон-лавка — store wagon
склад для суточных выдач — daily issue store
склад навоев; запас основ — warp beams store
склад посылочной торговли — forward store
склад экспортных образцов — export sample store
ещё 27 примеров свернуть склад хлопка — cotton store room
оптовый склад — wholesale store
склад моделей — model store
склад-магазин — warehouse store
склад бутылок — bottle store
склад динамита — dynamite store
портовый склад — quay store
склад реагента — chemical store
буферный склад — intermediate store
склад прокладок — sticker store
таможенный склад — bonded store
склад огнеупоров — refractory store
сухогрузный склад — dry store
перевалочный склад — store for goods in transit
склад при мастерской — shop store
доставка франко-склад — store door deliver
склад в вольной гавани — free port store
склад топливных кассет — fuel magazine tube store
склад палаточного типа — store tent
кипный хлопковый склад — cotton bale store
складское здание; склад — store building
вагон-склад; вагон-лавка — store wagon
склад для суточных выдач — daily issue store
склад навоев; запас основ — warp beams store
склад посылочной торговли — forward store
склад экспортных образцов — export sample store
крытый склад — covered storehouse
очистить склад — clean a storehouse
освободить склад — clear a storehouse
- depot |ˈdiːpəʊ| — депо, склад, хранилище, вокзал, станция, сарай, автовокзал очистить склад — clean a storehouse
освободить склад — clear a storehouse
подготовить склад — prepare a storehouse
консигнационный склад — consignment storehouse
франко-склад; со склада — ex storehouse
механизированный склад — mechanized storehouse
склад для удобрений; тукохранилище — fertilizer storehouse
механизированный комплектовочный склад — mechanized sets storehouse
ещё 6 примеров свернуть консигнационный склад — consignment storehouse
франко-склад; со склада — ex storehouse
механизированный склад — mechanized storehouse
склад для удобрений; тукохранилище — fertilizer storehouse
механизированный комплектовочный склад — mechanized sets storehouse
склад гильз — cartridge case depot
нижний склад — industrial log depot
склад приема — reception depot
- repository |rɪˈpɑːzətɔːrɪ| — хранилище, склад, вместилище, склеп, доверенное лицо нижний склад — industrial log depot
склад приема — reception depot
мясной склад — meat depot
главный склад — main depot
крупный склад — full-sized depot
склад амуниции — an ammunition depot
районный склад — area depot
склад авиабомб — bomb depot
полковый склад — regimental depot
ружейный склад — rifle depot
выделять склад — designate a depot
заявка на склад — requisition on depot
топливный склад — fuel depot
островной склад — island depot
корпусной склад — army corps depot
резервный склад — emergency depot
передовой склад — forward depot
пороховой склад — powder depot
подземный склад — underground depot
склад продукции — detail issue depot
закрывать склад — disestablish a depot
склад запчастей — spare depot
торпедный склад — torpedo depot
склад снабжения — depot of supply
прибытие в склад — calling at the depot
перемещать склад — displace a depot
склад вооружения — weapons depot
транзитный склад — intransit depot
воен. базовый склад — base depot
ещё 27 примеров свернуть главный склад — main depot
крупный склад — full-sized depot
склад амуниции — an ammunition depot
районный склад — area depot
склад авиабомб — bomb depot
полковый склад — regimental depot
ружейный склад — rifle depot
выделять склад — designate a depot
заявка на склад — requisition on depot
топливный склад — fuel depot
островной склад — island depot
корпусной склад — army corps depot
резервный склад — emergency depot
передовой склад — forward depot
пороховой склад — powder depot
подземный склад — underground depot
склад продукции — detail issue depot
закрывать склад — disestablish a depot
склад запчастей — spare depot
торпедный склад — torpedo depot
склад снабжения — depot of supply
прибытие в склад — calling at the depot
перемещать склад — displace a depot
склад вооружения — weapons depot
транзитный склад — intransit depot
воен. базовый склад — base depot
склад для хранения мебели — furniture repository
- makeup |ˈmeɪkʌp| — макияж, косметика, состав, грим, верстка, склад, структура, строение эмоциональный склад — emotional makeup
характер человека; склад человека — human makeup
психологическая структура; психологический склад — psychological makeup
- stockroom |ˈstɑːkruːm| — склад, кладовая характер человека; склад человека — human makeup
психологическая структура; психологический склад — psychological makeup
склад кожи — leather stockroom
- constitution |ˌkɑːnstəˈtuːʃn| — конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад склад ума — the constitution of one's mind
склад его ума и характера — the constitution of his mind and character
конституциональный склад характера — characterological constitution
- warehouse |ˈwerhaʊs| — пакгауз, товарный склад, амбар, большой магазин склад его ума и характера — the constitution of his mind and character
конституциональный склад характера — characterological constitution
склад льна — flax warehouse
франко склад — free from warehouse
склад клиента — privately-owned warehouse
- yard |jɑːrd| — двор, ярд, сад, парк, рей, загон, сортировочная станция, лесной склад франко склад — free from warehouse
склад клиента — privately-owned warehouse
вещевой склад — baggage warehouse
склад розлива — barreling warehouse
бондовый склад — bond warehouse
акцизный склад — excise warehouse
склад магазина — shop warehouse
цементный склад — cement warehouse
заводской склад — factory warehouse
склад покупателя — buyer's warehouse
брокерский склад — broker's warehouse
помещать на склад — deposit in a warehouse
выгрузка на склад — warehouse discharge
заброшенный склад — derelict warehouse
склад-холодильник — refrigerated warehouse
карантинный склад — quarantine warehouse
холодильный склад — refrigerator warehouse
склад отправителя — shipper's warehouse
со склада на склад — warehouse to warehouse
склад инструментов — tooling warehouse
многоярусный склад — multilevel warehouse
региональный склад — regional warehouse
склад суровой ткани — cloth warehouse
первоклассный склад — first-class warehouse
переполненный склад — overstocked warehouse
с доставкой на склад — delivery to warehouse
склад полуфабрикатов — semiproduct warehouse
франко-склад продавца — seller's warehouse
демонстрационный склад — show warehouse
ещё 27 примеров свернуть склад розлива — barreling warehouse
бондовый склад — bond warehouse
акцизный склад — excise warehouse
склад магазина — shop warehouse
цементный склад — cement warehouse
заводской склад — factory warehouse
склад покупателя — buyer's warehouse
брокерский склад — broker's warehouse
помещать на склад — deposit in a warehouse
выгрузка на склад — warehouse discharge
заброшенный склад — derelict warehouse
склад-холодильник — refrigerated warehouse
карантинный склад — quarantine warehouse
холодильный склад — refrigerator warehouse
склад отправителя — shipper's warehouse
со склада на склад — warehouse to warehouse
склад инструментов — tooling warehouse
многоярусный склад — multilevel warehouse
региональный склад — regional warehouse
склад суровой ткани — cloth warehouse
первоклассный склад — first-class warehouse
переполненный склад — overstocked warehouse
с доставкой на склад — delivery to warehouse
склад полуфабрикатов — semiproduct warehouse
франко-склад продавца — seller's warehouse
демонстрационный склад — show warehouse
лесной склад — timber yard
склад блюмов — bloom yard
склад слябов — slab yard
склад блюмов — bloom yard
склад слябов — slab yard
сортировочный склад — dryland sorting yard
склад твердого топлива — fuel yard
продовольственный склад — victualling yard
склад стальных заготовок — steel yard
склад круглых лесоматериалов — log yard
кирпичный склад; кирпичный завод — brick yard
склад государственного имущества — government property yard
склад собранного имущества и металлолома — salvage and scrap yard
склад лесопилки; дровяной склад; лесной склад — wood yard
склад сырья и пиломатериалов; склад лесопильного завода — log-and-lumber yard
перегрузочно-сортировочный склад; лесоперевалочный склад — reloading-and-sorting yard
штабельный усреднительный склад; рудоусреднительный склад — bedding yard
перегрузочно-обрабатывающий склад; лесоперевалочный склад — reloading-and-processing yard
пункт приёма металлолома; пункт приёма утиля; склад вторсырья — scrap- yard
контейнерный терминал; контейнерная станция; контейнерный склад — container yard
склад артиллерийско-технического имущества; артиллерийский полигон — ordnance yard
склад материалов и оборудования, пригодных для повторного использования — salvage yard
ещё 17 примеров свернуть склад твердого топлива — fuel yard
продовольственный склад — victualling yard
склад стальных заготовок — steel yard
склад круглых лесоматериалов — log yard
кирпичный склад; кирпичный завод — brick yard
склад государственного имущества — government property yard
склад собранного имущества и металлолома — salvage and scrap yard
склад лесопилки; дровяной склад; лесной склад — wood yard
склад сырья и пиломатериалов; склад лесопильного завода — log-and-lumber yard
перегрузочно-сортировочный склад; лесоперевалочный склад — reloading-and-sorting yard
штабельный усреднительный склад; рудоусреднительный склад — bedding yard
перегрузочно-обрабатывающий склад; лесоперевалочный склад — reloading-and-processing yard
пункт приёма металлолома; пункт приёма утиля; склад вторсырья — scrap- yard
контейнерный терминал; контейнерная станция; контейнерный склад — container yard
склад артиллерийско-технического имущества; артиллерийский полигон — ordnance yard
склад материалов и оборудования, пригодных для повторного использования — salvage yard
Смотрите также
склад — stores distribution point
ангар-склад — freight hangar
склад корья — tan house
склад; гумно — stack-yard
склад листов — sheet building
тайный склад — secret hoard
полевой склад — field base /depot/
местный склад — local issue point
военный склад — defense deport
базовый склад — base park
ангар-склад — freight hangar
склад корья — tan house
склад; гумно — stack-yard
склад листов — sheet building
тайный склад — secret hoard
полевой склад — field base /depot/
местный склад — local issue point
военный склад — defense deport
базовый склад — base park
склад слитков — ingot bay
пакгауз; склад — pack-house
товарный склад — deposit for goods
плавучий склад — floating dump
склад горючего — gasoline dump
склад топокарт — map office
грузовой склад — freight deport
склад личности — personality configuration
приход на склад — inventory receipt
склад для пряжи — yarn store-room
склад имущества — equipment park
склад характера — the ply of the character
склад декораций — scene dock
особый склад ума — distinct way of thinking
склад для хлопка — cotton store-room
разный склад ума — different classes of intellect
инженерный склад — engineer dump
склад поставщика — vendor location
клинкерный склад — clinker pit
научный склад ума — scientific mind
ещё 20 примеров свернуть пакгауз; склад — pack-house
товарный склад — deposit for goods
плавучий склад — floating dump
склад горючего — gasoline dump
склад топокарт — map office
грузовой склад — freight deport
склад личности — personality configuration
приход на склад — inventory receipt
склад для пряжи — yarn store-room
склад имущества — equipment park
склад характера — the ply of the character
склад декораций — scene dock
особый склад ума — distinct way of thinking
склад для хлопка — cotton store-room
разный склад ума — different classes of intellect
инженерный склад — engineer dump
склад поставщика — vendor location
клинкерный склад — clinker pit
научный склад ума — scientific mind
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cast |kæst| — литье, бросок, бросание, отливка, приведение типов, оттенок, гипс, тип философский склад ума — a mind of philosophic cast
меланхолический склад ума — a melancholy cast of mind
- turn |tɜːrn| — очередь, поворот, оборот, перемена, черед, виток, вираж, изменение меланхолический склад ума — a melancholy cast of mind
оптимистический склад ума — an optimistic turn of mind
- stock |stɑːk| — запас, акции, шток, фонд, инвентарь, ассортимент, сырье, материал, парк склад кокса — coke stock
рудный склад — stock dump
приёмка на склад — stock placement
- storeroom |ˈstɔːruːm| — кладовая, цейхгауз, подсобка рудный склад — stock dump
приёмка на склад — stock placement
укомплектовывать склад — stock a supply point
склад заказанной продукции — order stock
склад материальных средств — stock of supplies
товарный склад; сбытовая база — distributing stock
изготовление продукции на склад — production for stock
принимать на склад; выделять акции — take in stock
склад вещевого имущества и снаряжения — outfitting stock point
держать запчасти на складе; иметь склад запчастей — stock spare parts
вести производство на склад; производить на склад — manufacture for stock
изготавливать продукцию на склад; изготовлять продукцию на склад — make for stock
консигнационный товара; консигнационный товар; консигнационный склад — consignment stock
помещение в отеле для выставки образцов товара; складское помещение; склад — stock rooms
ещё 12 примеров свернуть склад заказанной продукции — order stock
склад материальных средств — stock of supplies
товарный склад; сбытовая база — distributing stock
изготовление продукции на склад — production for stock
принимать на склад; выделять акции — take in stock
склад вещевого имущества и снаряжения — outfitting stock point
держать запчасти на складе; иметь склад запчастей — stock spare parts
вести производство на склад; производить на склад — manufacture for stock
изготавливать продукцию на склад; изготовлять продукцию на склад — make for stock
консигнационный товара; консигнационный товар; консигнационный склад — consignment stock
помещение в отеле для выставки образцов товара; складское помещение; склад — stock rooms
склад химических реагентов — chemical storeroom
