Разглядеть

Разглядеть 2.0  <— новая версия

make out, discern, sight, spy

разглядеть /увидеть/ приятеля в толпе — to spot a friend in a crowd
вытягивать шею, чтобы лучше разглядеть — crane down
тьма, в которой ничего нельзя разглядеть — darkness which the eye /the sight/ cannot penetrate
она всматривалась в туман, пытаясь разглядеть дорогу — she peered through the mist trying to find the right path
разглядеть приятеля в толпе; увидеть приятеля в толпе — spot a friend im a crowd
- distinguish |dɪˈstɪŋɡwɪʃ|  — различать, отличать, выделить, проводить различие, выделять
я не мог разглядеть его в толпе — I could not distinguish him among the crowd
- descry |dɪˈskraɪ|  — замечать, заметить, видеть, рассмотреть, увидеть, распознавать
разглядеть вдалеке дом — to descry a house in the distance