Основные варианты перевода
- oath |əʊθ| — присяга, клятва, проклятия, зарок, ругательства, божба, богохульство военная присяга — oath for service
воинская присяга — military oath
присяга на Библии — book oath
воинская присяга — military oath
присяга на Библии — book oath
присяга заявителя — oath of applicant
присяга свидетеля — witness's oath
присяга на верность — oath of loyalty / allegiance
присяга изобретателя — inventor oath
добровольная присяга — voluntary oath
присяга на нейтралитет — oath of neutrality
конституционная присяга — promissory oath
присяга, данная стороной — oath taken by party
шотл. юр. повторная присяга — oath in supplement
торжественная клятва или присяга — corporal oath
присяга при вступлении в должность — oath of office
присяга об авторстве на изобретение — oath of inventorship
неправильно сформулированная присяга — misstated oath
присяга о раскрытии сущности изобретения — oath of disclosure
присяга при получении офицерского звания — oath of commissioning
присяга или клятва, принесённая на Библии — Bible /Book/ oath
торжественная клятва, торжественная присяга — solemn oath
клятва, которую собираются нарушить; ненадёжная клятва — left-handed oath
присяга при вступлении в должность; официальная присяга — official oath
присяга в подтверждение каких-л. фактов; присяга в подтверждение — assertory oath
воинская присяга (при добровольном поступлении на военную службу) — oath of enlistment
присяга президента (страны) при вступлении в должность /при инаугурации/ — the President's oath of office
присяга или клятва, подкрепляемая прикосновением к священному предмету, особ. к Библии — Bodily /Corporal/ oath
ещё 23 примера свернуть присяга свидетеля — witness's oath
присяга на верность — oath of loyalty / allegiance
присяга изобретателя — inventor oath
добровольная присяга — voluntary oath
присяга на нейтралитет — oath of neutrality
конституционная присяга — promissory oath
присяга, данная стороной — oath taken by party
шотл. юр. повторная присяга — oath in supplement
торжественная клятва или присяга — corporal oath
присяга при вступлении в должность — oath of office
присяга об авторстве на изобретение — oath of inventorship
неправильно сформулированная присяга — misstated oath
присяга о раскрытии сущности изобретения — oath of disclosure
присяга при получении офицерского звания — oath of commissioning
присяга или клятва, принесённая на Библии — Bible /Book/ oath
торжественная клятва, торжественная присяга — solemn oath
клятва, которую собираются нарушить; ненадёжная клятва — left-handed oath
присяга при вступлении в должность; официальная присяга — official oath
присяга в подтверждение каких-л. фактов; присяга в подтверждение — assertory oath
воинская присяга (при добровольном поступлении на военную службу) — oath of enlistment
присяга президента (страны) при вступлении в должность /при инаугурации/ — the President's oath of office
присяга или клятва, подкрепляемая прикосновением к священному предмету, особ. к Библии — Bodily /Corporal/ oath
Смотрите также
присяга в суде — juratory action
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- faith |feɪθ| — вера, доверие, верность, религия, вероисповедание, слово, честность присяга в верности — plighted faith
- pledge |pledʒ| — залог, обещание, обет, заклад, зарок, поручительство, дар, подарок, тост присяга флагу — pledge to the flag