Приблизительно
Приблизительно 2.0 <— новая версия
about, approximately, some, roughly, nearly, circa, something, much, abt
Основные варианты перевода
- about |əˈbaʊt| — около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду приблизительно такой же — about the same
приблизительно тридцать миль — about thirty miles
приблизительно таким же путём, как и — in about the same manner
- approximately |əˈprɑːksɪmətli| — приблизительно, приближенно, почти, ориентировочно приблизительно тридцать миль — about thirty miles
приблизительно таким же путём, как и — in about the same manner
высотой приблизительно как это дерево — about as high as that tree
приблизительно часа в четыре, около четырёх часов — along about four o'clock
со скоростью приблизительно десять процентов в год — at a rate of about ten per cent a year
это было приблизительно /примерно/ в то (самое) время — it was much about that time
приблизительно в двадцати шагах от того места, где мы сидели — within about twenty paces of where we were sitting
ещё 5 примеров свернуть приблизительно часа в четыре, около четырёх часов — along about four o'clock
со скоростью приблизительно десять процентов в год — at a rate of about ten per cent a year
это было приблизительно /примерно/ в то (самое) время — it was much about that time
приблизительно в двадцати шагах от того места, где мы сидели — within about twenty paces of where we were sitting
весьма приблизительно — highly approximately
приблизительно факторизованная схема — approximately factorization scheme
знак приблизительного равенства; знак приблизительно равно — approximately equal symbol
- roughly |ˈrʌflɪ| — грубо, приблизительно, бурно, резко, неровно, небрежно, начерно приблизительно факторизованная схема — approximately factorization scheme
знак приблизительного равенства; знак приблизительно равно — approximately equal symbol
приблизительно оценённый — roughly estimated
приблизительно сопоставимый — roughly comparable
оценивать что-л. приблизительно — to estimate smth. roughly
приблизительно согласовываться с — to roughly agree with
- something |ˈsʌmθɪŋ| — немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно приблизительно сопоставимый — roughly comparable
оценивать что-л. приблизительно — to estimate smth. roughly
приблизительно согласовываться с — to roughly agree with
ему приблизительно под сорок — he is something under forty
нас было приблизительно сто /несколько больше ста/ человек — we were something over a hundred
- much |mʌtʃ| — много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно нас было приблизительно сто /несколько больше ста/ человек — we were something over a hundred
приблизительно то же самое можно сказать о — much of the same is true of
быть приблизительно /примерно/ одного возраста — to be much the same age, to be much of an age
приблизительно таким же путём, как и; почти таким же образом — in much in the same manner
- or so — приблизительно, около этого быть приблизительно /примерно/ одного возраста — to be much the same age, to be much of an age
приблизительно таким же путём, как и; почти таким же образом — in much in the same manner
приблизительно таким же путём, как и; примерно такой же способ — in much the same manner
быть приблизительно одного размера; быть примерно одного размера — to be much of a size
я оставил это приблизительно /почти/ в таком же виде, в каком нашёл — I left it much as I found it
быть приблизительно /почти/ таким же (в чём-л., в каком-л. отношении) — to be much the same (in smth.)
быть приблизительно одного возраста; быть примерно одного возраста — be much of an age
быть приблизительно /примерно, почти/ одного размера [роста /-ой высоты/] — to be much of a size [of a height]
ещё 6 примеров свернуть быть приблизительно одного размера; быть примерно одного размера — to be much of a size
я оставил это приблизительно /почти/ в таком же виде, в каком нашёл — I left it much as I found it
быть приблизительно /почти/ таким же (в чём-л., в каком-л. отношении) — to be much the same (in smth.)
быть приблизительно одного возраста; быть примерно одного возраста — be much of an age
быть приблизительно /примерно, почти/ одного размера [роста /-ой высоты/] — to be much of a size [of a height]
приблизительно неделю тому назад — a week or so ago
- thereabouts |ˌðerəˈbaʊts| — поблизости, около этого, в этом роде, приблизительно, неподалеку а) приблизительно, в этом роде /духе/; вроде того; б) поблизости, недалеко — there or thereabouts
- thereabout |ˈðeərəbaʊt| — поблизости, в этом роде, неподалеку, около этого, приблизительно около этого, приблизительно — there or thereabout
Смотрите также
приблизительно; в районе — somewhere in the region
приблизительно, примерно — give or take
быть приблизительно верным — to be in the (right) ballpark
в общих чертах, приблизительно — grosso mode
приблизительно, примерно, около — in the neighbourhood of
наугад, приблизительно прикинув — by / at / in / up / upon guess
грубо /приблизительно/ подсчитанный — estimated rudely
приблизительно; в окрестности; примерно — in vicinity of
приблизительно; в окрестности; поблизости от — in the neighbourhood
по соседству с; приблизительно; в окрестности — in the neighborhood
приблизительно, примерно — give or take
быть приблизительно верным — to be in the (right) ballpark
в общих чертах, приблизительно — grosso mode
приблизительно, примерно, около — in the neighbourhood of
наугад, приблизительно прикинув — by / at / in / up / upon guess
грубо /приблизительно/ подсчитанный — estimated rudely
приблизительно; в окрестности; примерно — in vicinity of
приблизительно; в окрестности; поблизости от — in the neighbourhood
по соседству с; приблизительно; в окрестности — in the neighborhood
невысококачественный; приблизительный; приблизительно — low fidelity
ложиться на другой галс; делать поворот; приблизительно — ab't
это владение стоит приблизительно четыре миллиона долларов — the property is worth, say, four million dollars
размер, приблизительно соответствующий размеру головы человека — man's head size
тангенциальное сечение, приблизительно параллельное поверхности — tangential section
предоставить предварительный расчёт; подсчитывать приблизительно — give an estimate
бар, расположенный приблизительно перпендикулярно береговой черте — transverse bar
ещё 7 примеров свернуть ложиться на другой галс; делать поворот; приблизительно — ab't
это владение стоит приблизительно четыре миллиона долларов — the property is worth, say, four million dollars
размер, приблизительно соответствующий размеру головы человека — man's head size
тангенциальное сечение, приблизительно параллельное поверхности — tangential section
предоставить предварительный расчёт; подсчитывать приблизительно — give an estimate
бар, расположенный приблизительно перпендикулярно береговой черте — transverse bar
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- in the rough — вчерне это будет стоить приблизительно... — in the rough it will cost...
его планы разработаны вчерне; в неопрятном виде; приблизительно — his plans are in the rough
- a |eɪ| — один, акр, мне следовало бы подумать об этом, из его планы разработаны вчерне; в неопрятном виде; приблизительно — his plans are in the rough
приблизительно — in a rotundity way
лишь приблизительно точно /правильно/ — a mere approximation
приблизительно, примерно, по грубому подсчёту — at a guess, by guess
по грубому подсчёту; предположительно; приблизительно — at a guess
приблизительно одного на миллион; приблизительно одной на миллион — of the order of one in a million
- around |əˈraʊnd| — вокруг, около, вблизи, кругом, поблизости, всюду, в окружности, обратно лишь приблизительно точно /правильно/ — a mere approximation
приблизительно, примерно, по грубому подсчёту — at a guess, by guess
по грубому подсчёту; предположительно; приблизительно — at a guess
приблизительно одного на миллион; приблизительно одной на миллион — of the order of one in a million
приблизительно в четыре часа, около четырёх часов — around four o'clock
