Неподалеку

Неподалеку 2.0  <— новая версия

nearby, thereabouts, thereabout, not far away, far away

Основные варианты перевода

- nearby |ˌnɪrˈbaɪ|  — поблизости, неподалеку, рядом, близко, вскоре
ферма, находящаяся неподалёку — a farm-house nearby
- not a hundred miles away  — неподалеку, вблизи
неподалеку, вблизи — not a hundred miles away разг.

Смотрите также

неподалёку — a short way off
недалеко, неподалёку — a short distance away
неподалёку от берега — off the coast
неподалёку от станции — with in easy reach of the station
под рукой, рядом, неподалеку — at / амер. on/ hand
ферма, находящаяся неподалёку — a farm-house nigh by
ребёнок играл где-то неподалёку — the child played round
выход из положения; неподалёку; в стороне — a way out
поблизости, рядом, неподалёку; в пределах слышимости — within call
околачиваться поблизости; держаться неподалёку; болтаться без дела — hang around
находиться неподалёку; оставаться поблизости; слоняться поблизости — stick around

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- within easy reach  — в непосредственной близости, в пределах досягаемости, недалеко
неподалёку от станции — within easy reach of the station
неподалёку от железной дороги — within easy reach of the railway
- about |əˈbaʊt|  — около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду
рядом /неподалёку/ стояло несколько школьников — several schoolboys were standing about