Предотвращение

prevention, preclusion, obviation, debarment

Основные варианты перевода

- prevention |prɪˈvenʃn| — предупреждение, предотвращение, предохранение

предотвращение порчи — deterioration prevention
предотвращение войны — war prevention
предотвращение ожогов — burn prevention

предотвращение износа — wear prevention
предотвращение аварий — prevention of emergencies
предотвращение убытков — prevention of losses
предотвращение отказов — failure prevention
предотвращение кризиса — crisis prevention
предотвращение порезов — cutting prevention
предотвращение выбросов — blowout prevention
предотвращение издержек — cost prevention
предотвращение слипания — sticking prevention
предотвращение конфликта — conflict prevention
предотвращение претензий — claims prevention
предотвращение конфликтов — prevention of conflicts
предотвращение угрозы миру — prevention of a threat to peace
предотвращение окрашивания — prevention of coloration
предотвращение образования — formation prevention
окрашивания предотвращение — decolorization prevention
предотвращение потерь холода — cold loss prevention
предотвращение лесных пожаров — forest fire prevention
предотвращение лесного пожара — prevention of forest fire
предотвращение разливов нефти — oil-spill prevention
предотвращение действий хакеров — hacker prevention
предотвращение разборки техники — prevention of stripping equipment
предотвращение обрушения стенок — wall-caving prevention
предотвращение градообразования — hail prevention
предотвращение и тушение пожаров — fire prevention and fire fighting
предотвращение осадкообразования — sludge prevention
предотвращение несчастного случая — prevention of an accident

ещё 27 примеров свернуть

- preclusion |prɪˈkluːʒən| — предотвращение, препятствие, помеха

предотвращение дискуссии — preclusion of a debatable

Смотрите также

предотвращение — keeping from
предотвращение дивергенции — divergence control
предотвращение переподъёма — overwinding precaution
предотвращение газопритоков — gas exclusion
предотвращение расстекловывания — devitrification depression
предотвращение обледенения крыла — wing de-icing
предотвращение гидратообразования — hydrate build-up
предотвращение уноса котловой воды — boiler carry-over control
предотвращение резонансного захвата — resonance escape
предотвращение эрозии почв; охрана почв — conservation of soil

предотвращение органического обрастания — biofouling control
предотвращение уноса котловой воды с паром — boiler carryover control
предотвращение запотевания лобового стекла — windshield defogging
предотвращение обледенения лобового стекла — windshield anti-icing
предотвращение возможного обхода соглашения — non-circumvention
предотвращение водопритоков; перекрытие воды — water exclusion
предотвращение отмарывания; противоотмарывание — anti-set-off
предотвращение распространения радиоактивности — containment of activity
предотвращение от попадания посторонних предметов — foreign material exclusion
перегрузка топлива и предотвращение радиоактивности — fuel-handling and radioactive maintenance
предотвращение эрозии почвы; борьба с деградацией почв — land erosion control
предотвращение диспергирования глин; стабилизация глин — clay inhibition
предотвращающий запотевание; предотвращение запотевания — de-misting
предотвращение перегрева; защита от перегрева; теплозащита — overheat protection
противообледенительная защита; предотвращение обледенения — anti-icing
метод испытания смазочных масел на предотвращение заеданий — seizure delay method
предотвращение загрязнения конденсаторов крупными насосами — condenser macrofouling control
нацеленный на предотвращение риска; стремящийся уйти от риска — risk averse
предотвращение стихийных бедствий и ликвидация их последствий — disaster management
предотвращение искривления скважин; предотвращение искривления — dog-leg control

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- averting |əˈvɜːtɪŋ| — предотвращать, отводить, отвлекать, отвращать

предотвращение опасности — averting danger
предотвращающий войну; предотвращение войны — averting war
предотвращающий гибель; предотвращение гибели — averting the disaster
предотвращающий угрозу войны; предотвращение угрозы войны — averting the threat of war

- avoidance |əˈvɔɪdəns| — избежание, уклонение, отмена, аннулирование, упразднение, аннуляция

предотвращение аварии — accident avoidance
предотвращение зарезов — gouge avoidance
предотвращение дефектов — defect avoidance
ещё 7 примеров свернуть

- preventing |prɪˈventɪŋ| — предотвращать, препятствовать, предупреждать, предохранять, мешать

предотвращение сейсмической опасности — earthquake hazard preventing

- prevent |prɪˈvent| — предотвращать, препятствовать, предупреждать, не допускать, мешать

предотвращение хищений — prevent fraud
меры, направленные па предотвращение экстремистских и террористических проявлений — measures to prevent extremist and terrorist acts

- avert |əˈvɜːrt| — предотвращать, отводить, отвращать, отвлекать

предотвращение широкомасштабных действий — avert large-scale actions