Основные варианты перевода
- avoid |əˈvɔɪd| — избежание во избежание — in order to avoid
во избежание путаницы — avoid confusion
во избежание ссоры с кем-л. — to avoid a tangle with smb.
- avoidance |əˈvɔɪdəns| — избежание, уклонение, отмена, аннулирование, упразднение, аннуляция во избежание путаницы — avoid confusion
во избежание ссоры с кем-л. — to avoid a tangle with smb.
чтобы устранить трудности; во избежание затруднений — avoid difficulties
противоправное бегство во избежание свидетельствования — unlawful flight to avoid testimony
противоправное бегство во избежание тюремного заключения — unlawful flight to avoid custody
для того чтобы избежать задержки в; во избежание задержки в — avoid delay in
противоправное бегство во избежание уголовного преследования — unlawful flight to avoid prosecution
Во избежание отслаивания окрасочный состав наносите тонким слоем — avoid peeling apply paint in thin coats
ещё 6 примеров свернуть противоправное бегство во избежание свидетельствования — unlawful flight to avoid testimony
противоправное бегство во избежание тюремного заключения — unlawful flight to avoid custody
для того чтобы избежать задержки в; во избежание задержки в — avoid delay in
противоправное бегство во избежание уголовного преследования — unlawful flight to avoid prosecution
Во избежание отслаивания окрасочный состав наносите тонким слоем — avoid peeling apply paint in thin coats
избежание риска — avoidance of risk, risk avoidance
избежание убытков — loss avoidance
во избежание чего-л. — for the avoidance of smth.
избежание убытков — loss avoidance
во избежание чего-л. — for the avoidance of smth.
во избежание недоразумений — for the avoidance of misunderstanding
исключение риска; избежание риска; отказ от риска — risk avoidance
во избежание недоразумений; во избежание разночтений; для внесения ясности — for the avoidance of doubt
ещё 3 примера свернуть исключение риска; избежание риска; отказ от риска — risk avoidance
во избежание недоразумений; во избежание разночтений; для внесения ясности — for the avoidance of doubt
Смотрите также
избежание ошибок — avoiding mistakes
избежание наказания — avoiding punishment
избежание дублирования — duplication preclusion
во избежание чрезмерного усложнения — keep from becoming too involved
избежание захвата в плен и побег из плена — evasion and escape
снижение нагрузки во избежание перегрузки сети — load backoff
разделение функций банка во избежание недоразумений — green baize door
разделение функций банка во избежание злоупотреблений — chinese wall
правило, предписывающее уклоняться вправо во избежание столкновения — rule of port helm
сделка без контактов между сторонами во избежание столкновения интересов — arm's length transaction
опасное, рискованное положение; едва избегнутая опасность; избежание риска — close shave
ошибка с восстановлением (во избежание полного или частичного повреждения файлов) — recovery bug
избежание наказания — avoiding punishment
избежание дублирования — duplication preclusion
во избежание чрезмерного усложнения — keep from becoming too involved
избежание захвата в плен и побег из плена — evasion and escape
снижение нагрузки во избежание перегрузки сети — load backoff
разделение функций банка во избежание недоразумений — green baize door
разделение функций банка во избежание злоупотреблений — chinese wall
правило, предписывающее уклоняться вправо во избежание столкновения — rule of port helm
сделка без контактов между сторонами во избежание столкновения интересов — arm's length transaction
опасное, рискованное положение; едва избегнутая опасность; избежание риска — close shave
ошибка с восстановлением (во избежание полного или частичного повреждения файлов) — recovery bug