Праздничный
Праздничный 2.0 <— новая версия
festive, holiday, celebratory, gala, festal, festival, convivial
Основные варианты перевода
- festive |ˈfestɪv| — праздничный, торжественный, веселый праздничный стол — festive table
праздничный вечер — festive evening
- holiday |ˈhɑːlədeɪ| — праздничный, каникулярный праздничный вечер — festive evening
работа в праздничный день — work on a public holiday
праздничный, парадный флаг — holiday flag
оплачиваемый праздничный день — paid public holiday
праздничный наряд; нарядная /парадная/ одежда — holiday clothes
праздничный или выходной день, проведённый за обычной работой — busman's holiday
- celebratory |ˈseləbrətɔːrɪ| — праздничный праздничный, парадный флаг — holiday flag
оплачиваемый праздничный день — paid public holiday
праздничный наряд; нарядная /парадная/ одежда — holiday clothes
праздничный или выходной день, проведённый за обычной работой — busman's holiday
праздничный парад — celebratory parade
- gala |ˈɡeɪlə| — торжественный, праздничный, парадный праздничный ужин; парадный ужин — gala dinner
праздничный концерт; гала-концерт — gala concert
- festival |ˈfestɪvl| — праздничный праздничный концерт; гала-концерт — gala concert
праздничный звон — festival bell-sounds
праздничный хлеб — festival bread
праздничный ряд иконостаса — festival tier of the iconstand
- red-letter |ˈredˈletə| — праздничный праздничный хлеб — festival bread
праздничный ряд иконостаса — festival tier of the iconstand
праздничный день — a red-letter day
Смотрите также
праздничный костёр — rejoicing fire
праздничный; лучший — go to meeting
праздничный день; средь бела дня; белый день — high-day
лучший наряд, праздничный костюм; выходное платье — best bib and tucker
подходящий для воскресного посещения церкви; праздничный — sunday go to meeting
разведение таких костров по случаю праздника; праздничный костер — joy firing
день ежегодного обеда в честь бывших выпускников; праздничный день — gaudy day
праздничный ужин или банкет, устраиваемый в честь победы на лодочных гонках — bump supper
праздничный; лучший — go to meeting
праздничный день; средь бела дня; белый день — high-day
лучший наряд, праздничный костюм; выходное платье — best bib and tucker
подходящий для воскресного посещения церкви; праздничный — sunday go to meeting
разведение таких костров по случаю праздника; праздничный костер — joy firing
день ежегодного обеда в честь бывших выпускников; праздничный день — gaudy day
праздничный ужин или банкет, устраиваемый в честь победы на лодочных гонках — bump supper
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- feast |fiːst| — праздник, пир, банкет, празднество, наслаждение, удовольствие праздничный обряд, праздничная служба — feast rite
праздничный день, особ. день приходского праздника — feast day
праздничный день, особ. день приходского праздника — feast day
