Отличить

Отличить 2.0  <— новая версия

tell the difference, tell apart

его дом легко отличить от других — his house is easily picked out from the rest
уметь отличить кукушку от ястреба — know a hawk from a hernsew
как отличить животных от растений? — what differentiates animals from plants?
его можно отличить или узнать по одежде; его можно отличить по одежде — he can be told by his dress
уметь отличить кукушку от ястреба; быть не лишенным проницательности — know a hawk from a handsaw
- distinguish |dɪˈstɪŋɡwɪʃ|  — различать, отличать, выделить, проводить различие, выделять
отличить от; отличать от — distinguish from
отличить реальность от вымысла; отличить реальное от вымысла — distinguish fact from fiction
- tell |tel|  — сказать, говорить, рассказывать, сообщать, указывать, отличать
трудно отличить одного от другого — it is difficult to tell one from the other
я не могу отличить его от его брата — I cannot tell him from his brother
отличить натуральный шёлк от искусственного — tell real silk from its imitation
- indistinguishable |ˌɪndɪˈstɪŋɡwɪʃəbl|  — неразличимый
нельзя отличить от — be indistinguishable from
- distinguishable |dɪˈstɪŋɡwɪʃəbl|  — различимый, отличимый
Тома трудно отличить /почти не отличишь/ от его брата-близнеца — Tom is hardly distinguishable from his twin brother