Основные варианты перевода
- distinguishable |dɪˈstɪŋɡwɪʃəbl| — различимый, отличимый чётко различимый — clearly / plainly distinguishable
едва различимый звук — a hardly distinguishable sound
- discernible |dɪˈsɜːrnəbl| — заметный, различимый, видимый едва различимый звук — a hardly distinguishable sound
едва различимый — faintly discernible
различимый для глаза — discernible to the eye
слабо различимый; едва заметный — barely discernible
минимальный обнаруживаемый сигнал; минимальный различимый сигнал — minimum discernible signal
- perceptible |pərˈseptəbl| — заметный, ощутимый, воспринимаемый, уловимый, различимый, познаваемый различимый для глаза — discernible to the eye
слабо различимый; едва заметный — barely discernible
минимальный обнаруживаемый сигнал; минимальный различимый сигнал — minimum discernible signal
видимый /различимый/ глазом — perceptible to the eye
- observable |əbˈzɜːrvəbl| — наблюдаемый, заметный, различимый, требующий соблюдения трудно плохо различимый летательный аппарат — low observable vehicle
Смотрите также
различимый квазипорядок — distinguishing quasiorder
слабый, едва различимый звук — faint sound
различимый невооружённым глазом — eyeball readable
едва различимый звук; слабый звук — feint sound
зрительно чётко различимый текст — human-readable text
легко различимый; хорошо заметный — easy-to-see
едва различимый остров в безграничном мраке моря — a dim island in an infinite dark sea
хорошо различимый объект; приметный с моря пункт; приметный предмет — conspicuous object
слабый, едва различимый звук — faint sound
различимый невооружённым глазом — eyeball readable
едва различимый звук; слабый звук — feint sound
зрительно чётко различимый текст — human-readable text
легко различимый; хорошо заметный — easy-to-see
едва различимый остров в безграничном мраке моря — a dim island in an infinite dark sea
хорошо различимый объект; приметный с моря пункт; приметный предмет — conspicuous object
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- visible |ˈvɪzəbl| — видимый, зримый, очевидный, явный, обозримый едва различимый в темноте — scarcely visible in the dusk
различимый диаметр кроны дерева — visible crown diameter
- audible |ˈɔːdəbl| — слышимый, слышный, внятный различимый диаметр кроны дерева — visible crown diameter
различимая на слух детонация; различимый на слух стук — audible knock
- detectable |dɪˈtektəbl| — обнаруживаемый, обнаружимый различимый сигнал — detectable signal
номинальный обнаруживаемый сигнал; теоретически различимый сигнал — nominal detectable signal
- distinct |dɪˈstɪŋkt| — отдельный, особый, отчетливый, определенный, внятный, индивидуальный номинальный обнаруживаемый сигнал; теоретически различимый сигнал — nominal detectable signal
различимый вид — distinct species
различимый пик — distinct peak
- identifiable |aɪˌdentɪˈfaɪəbl| — опознаваемый различимый пик — distinct peak
минимально различимый запах — minimal identifiable odor