Грязный
Грязный 2.0 <— новая версия
dirty, filthy, nasty, muddy, messy, foul, unclean, dingy, scruffy, grimy
Основные варианты перевода
- dirty |ˈdɜːrtɪ| — грязный, нечистый, подлый, неприличный, нечестный, непристойный грязный воздух — dirty air
грязный старик — a dirty old man
грязный оттиск — dirty print
- filthy |ˈfɪlθɪ| — грязный, отвратительный, мерзкий, замызганный, непристойный, отвратный грязный старик — a dirty old man
грязный оттиск — dirty print
он грязный субъект /тип/ — he is a dirty sort /type, rat/
скотина, грязный подонок — dirty dog
грязный, мерзкий поступок — dirty deed
грязное дело; низкий поступок — dirty work
загрязнённый лёд; грязный лед — dirty ice
загрязнённый песок; грязный песок — dirty sand
он грязный субъект; он грязный тип — he is a dirty rat
загрязнённый балласт; грязный балласт — dirty ballast
грязный, неприличный, оскорбительный, непечатный язык — dirty / nasty / obscene / offensive / unprintable language
кадр, подвергнутый некачественному сжатию; грязный кадр — dirty window
грязный зольный уголь; загрязнённый уголь; зольный уголь — dirty coal
ещё 11 примеров свернуть скотина, грязный подонок — dirty dog
грязный, мерзкий поступок — dirty deed
грязное дело; низкий поступок — dirty work
загрязнённый лёд; грязный лед — dirty ice
загрязнённый песок; грязный песок — dirty sand
он грязный субъект; он грязный тип — he is a dirty rat
загрязнённый балласт; грязный балласт — dirty ballast
грязный, неприличный, оскорбительный, непечатный язык — dirty / nasty / obscene / offensive / unprintable language
кадр, подвергнутый некачественному сжатию; грязный кадр — dirty window
грязный зольный уголь; загрязнённый уголь; зольный уголь — dirty coal
грязный переулок — filthy alley
грязный [кривой] переулок — filthy [twisting] alley
- nasty |ˈnæstɪ| — противный, неприятный, грязный, скверный, гадкий, мерзкий грязный [кривой] переулок — filthy [twisting] alley
злостная выходка; подвох; гадость — nasty trick
- messy |ˈmesɪ| — грязный, беспорядочный, неряшливый грязный пол — messy floor
- foul |faʊl| — грязный, отвратительный, скверный, бесчестный, загрязненный, вонючий грязный /сильно правленный/ экземпляр; черновик — foul copy
- dingy |ˈdɪndʒɪ| — темный, грязный, тусклый, грязноватый, выцветший, закоптелый закопчённый бетон; грязный бетон — dingy concrete
- crummy |ˈkrʌmɪ| — грязный, пухленький, отвратительный, захудалый, мерзкий, полная грязный соблазнитель — crummy seducer
- black |blæk| — черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый очень грязный — black as a cunt
Смотрите также
грязный; подлый — scrubby team
грязный танец; грубый танец — hog-wrestle
оскорбление; грязный; грязь — bare-face
грязный завшивевший бродяга — scaly bum
ненасыщенный цвет; грязный тон — grayish color
дешёвый, грязный портовый притон — chain-locker
неясное впечатление; грязный оттиск — blurry impression
публичный дом; забегаловка; грязный бар — snake ranch
балласт низкокачественный балласт; грязный балласт — "fouled" ballast
дешёвый, грязный публичный дом; ночлежный дом; ночлежка — doss house
неочищенный отходящий газ; грязный отходящий газ; грязный газ — fume-laden gas
отработанный электролит; обедненный электролит; грязный электролит — spent electrolyte
грязный танец; грубый танец — hog-wrestle
оскорбление; грязный; грязь — bare-face
грязный завшивевший бродяга — scaly bum
ненасыщенный цвет; грязный тон — grayish color
дешёвый, грязный портовый притон — chain-locker
неясное впечатление; грязный оттиск — blurry impression
публичный дом; забегаловка; грязный бар — snake ranch
балласт низкокачественный балласт; грязный балласт — "fouled" ballast
дешёвый, грязный публичный дом; ночлежный дом; ночлежка — doss house
неочищенный отходящий газ; грязный отходящий газ; грязный газ — fume-laden gas
отработанный электролит; обедненный электролит; грязный электролит — spent electrolyte
