Печальный
Печальный 2.0 <— новая версия
sad, dismal, sorrowful, mournful, deplorable, doleful, tragic, sorry
Основные варианты перевода
- sad |sæd| — печальный, грустный, унылый, тяжелый, ужасный, досадный, отчаянный печальный, мрачный вид — sad / long face
унылый /печальный/ день — sad day
печальный вид; мрачный вид — sad face
печальный закат бурной жизни — the sad evening of a stormy life
выглядеть печальным; иметь печальный вид; казаться печальным — look sad
- sorrowful |ˈsɑːrəʊfl| — печальный, скорбный, горестный, плачевный, прискорбный, траурный унылый /печальный/ день — sad day
печальный вид; мрачный вид — sad face
печальный закат бурной жизни — the sad evening of a stormy life
выглядеть печальным; иметь печальный вид; казаться печальным — look sad
печальный /грустный/ рассказ — sorrowful tale
- deplorable |dɪˈplɔːrəbl| — плачевный, прискорбный, печальный, скверный печальный эпизод — deplorable episode
- tragic |ˈtrædʒɪk| — трагический, печальный, катастрофический, ужасный, прискорбный печальный рассказ — tragic tale /story/
печальный рассказ [-ая сцена] — tragic tale /story/ [scene]
- grievous |ˈɡriːvəs| — тяжелый, печальный, мучительный, прискорбный, ужасный, горестный печальный рассказ [-ая сцена] — tragic tale /story/ [scene]
печальный крик — grievous cry
Смотрите также
печальный взгляд — a look of sorrow
клоп-ромбовик печальный — squash bug
печальный осенний дождь — sullen autumn rain
жалобный [печальный, нежный] тон — plaintive [sad, tender] key
иметь огорчённый /печальный, кислый, мрачный, разочарованный/ вид — to make /to pull, to wear/ a long face
иметь разочарованный вид; иметь огорчённый вид; иметь печальный вид — pull a long face
иметь разочарованный вид; иметь огорченный вид; иметь печальный вид — wear a long face
выглядеть /казаться/ счастливым [печальным, больным], иметь счастливый [печальный, больной] вид — to look happy [sad, ill]
клоп-ромбовик печальный — squash bug
печальный осенний дождь — sullen autumn rain
жалобный [печальный, нежный] тон — plaintive [sad, tender] key
иметь огорчённый /печальный, кислый, мрачный, разочарованный/ вид — to make /to pull, to wear/ a long face
иметь разочарованный вид; иметь огорчённый вид; иметь печальный вид — pull a long face
иметь разочарованный вид; иметь огорченный вид; иметь печальный вид — wear a long face
выглядеть /казаться/ счастливым [печальным, больным], иметь счастливый [печальный, больной] вид — to look happy [sad, ill]
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- heavy |ˈhevɪ| — тяжелый, сильный, густой, серьезный, мощный, толстый, высокий с тяжелым сердцем; печальный; унылый — heavy hearted
- sadness |ˈsædnəs| — печаль, уныние печальный вид — an air of sadness
