отбить мяч — return a stroke
отбить косу — to hammer a scythe (sharp)
отбить атаку — to drive off an attack
отбить кромку — chip an edge
отбить жену у мужа — to win wife away from husband
отбить мяч головой — to head the ball
отбить мяч кулаком — to fist out a ball, to fist a ball out
отбить чью-л. подачу — to break smb.'s service
отбить у кого-л. девушку — to cut smb. out with his girl
отбить у кого-л. аппетит — to put smb. off his appetite
- strike |straɪk| — биться, бить, поражать, ударяться, ударять, бастовать, заключать отбить косу — to hammer a scythe (sharp)
отбить атаку — to drive off an attack
отбить кромку — chip an edge
отбить жену у мужа — to win wife away from husband
отбить мяч головой — to head the ball
отбить мяч кулаком — to fist out a ball, to fist a ball out
отбить чью-л. подачу — to break smb.'s service
отбить у кого-л. девушку — to cut smb. out with his girl
отбить у кого-л. аппетит — to put smb. off his appetite
намелить шнур; отбить линию — chalk a line
отразить атаку; отбить атаку — defeat the attack
отбивать атаку; отбить атаку — shatter an assault
отбить угловой в поле (футбол) — to clear a corner
немедленно отбить телеграмму — to tear off a cable
подорвать кровлю; отбить кровлю — take down the top
подорвать подошву; отбить подошву — take up the bottom
отбивать удар; отражать удар; отбить удар — override a blow
отбить чужую девушку или молодого человека — wolf somebody
вырвать динамитом; отбить взрывом; взрывать — blast out
даже небольшая простуда может отбить аппетит — even a mild cold may depress the appetite
окатить холодной водой; охладить пыл; отбить охоту — throw cold water on
отбивать нападение; отразить нападение; отбить нападение — counter an attack
ещё 13 примеров свернуть отразить атаку; отбить атаку — defeat the attack
отбивать атаку; отбить атаку — shatter an assault
отбить угловой в поле (футбол) — to clear a corner
немедленно отбить телеграмму — to tear off a cable
подорвать кровлю; отбить кровлю — take down the top
подорвать подошву; отбить подошву — take up the bottom
отбивать удар; отражать удар; отбить удар — override a blow
отбить чужую девушку или молодого человека — wolf somebody
вырвать динамитом; отбить взрывом; взрывать — blast out
даже небольшая простуда может отбить аппетит — even a mild cold may depress the appetite
окатить холодной водой; охладить пыл; отбить охоту — throw cold water on
отбивать нападение; отразить нападение; отбить нападение — counter an attack
отбить линию — strike a line
отбить /парировать/ удар — to strike a blow aside
- repel |rɪˈpel| — отталкивать, отражать, отгонять, отвергать, отбрасывать, отклонять отбить /парировать/ удар — to strike a blow aside
отбить противника — to repel an enemy
отразить /отбить/ атаку — to repel an attack
- discourage |dɪsˈkɜːrɪdʒ| — отговаривать, обескураживать, расхолаживать, отбивать охоту отразить /отбить/ атаку — to repel an attack
это может отбить у неё охоту собирать сувениры — it might discourage her from collecting souvenirs