Бастовать
strike, go on strike, be on strike, be out, on strike
Основные варианты перевода
- strike |straɪk| — биться, бить, поражать, ударяться, ударять, бастовать, заключать бастовать против чего-л. — to strike against smth.
право бастовать /забастовок/ — the right to strike
бастовать за сокращение рабочей недели — to strike for shorter work week
право бастовать /забастовок/ — the right to strike
бастовать за сокращение рабочей недели — to strike for shorter work week
бастовать в знак протеста против чего-л. — to strike in protest against smth.
бастовать за повышение заработной платы — to strike for higher wages
бастовать, добиваясь сокращения рабочего дня — to strike against long hours
бастовать по поводу повышения заработной платы — to be on strike for more money
бастовать /объявить забастовку/ в знак солидарности — to strike in sympathy
ещё 5 примеров свернуть бастовать за повышение заработной платы — to strike for higher wages
бастовать, добиваясь сокращения рабочего дня — to strike against long hours
бастовать по поводу повышения заработной платы — to be on strike for more money
бастовать /объявить забастовку/ в знак солидарности — to strike in sympathy
Смотрите также
бастовать — to chuck down one's tools
объявлять забастовку, бастовать — to take direct action
английское правительство объявило, что работники некоторых служб не имеют права бастовать — the British government declared certain services to be unstrikable
объявлять забастовку, бастовать — to take direct action
английское правительство объявило, что работники некоторых служб не имеют права бастовать — the British government declared certain services to be unstrikable
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stay out |ˈsteɪ ˈaʊt| — отсутствовать, не возвращаться домой, пересидеть рабочие были готовы бастовать, пока не будут удовлетворены их требования — the men were prepared to stay out until their grievances were remedied