Осведомленность
Осведомленность 2.0 <— новая версия
awareness, knowledge, information, conversance, privity, info
Основные варианты перевода
- awareness |əˈwernəs| — осведомленность, осознание осведомлённость о цене — price awareness
ранняя осведомлённость — early awareness
широкая осведомлённость — widespread awareness
- knowledge |ˈnɑːlɪdʒ| — знание, знания, познания, осведомленность, знакомство, эрудиция, наука ранняя осведомлённость — early awareness
широкая осведомлённость — widespread awareness
осведомлённость о товаре — product awareness
создавать осведомлённость — create awareness
осведомлённость о названии — name awareness
осведомлённость требований — awareness for requirements
осведомленность о стоимости — cost awareness
осведомлённость об опасности — hazard awareness
осведомлённость общественности — social awareness
осведомлённость средств рекламы — media awareness
осведомленность о состоянии сети — network awareness
осведомленность о торговой марке — brand name awareness
полная ситуационная осведомлённость — total situational awareness
осведомлённость о марке товара без помощи рекламы — unaided brand awareness
проверка осведомлённости; тест на осведомлённость — awareness test
рекламная осведомленность; осведомлённость о рекламе — advertising awareness
общественная осведомлённость; внимание общественности — public awareness
повсеместная осведомлённость; всеобщая осведомлённость — overall awareness
пониженная информированность; пониженная осведомлённость — diminished awareness
непосредственная осведомлённость; прямая осведомлённость — immediate awareness
осведомлённость без подсказки; спонтанная осведомленность — unaided awareness
ориентированность в обстановке; осведомлённость в обстановке — situational awareness
потребительская осведомлённость; осведомлённость потребителей — consumer awareness
осознание окружающей действительности; осведомленность о реальности — reality awareness
осознанная осведомлённость; сознательное понимание; полное осознание — conscious awareness
осведомлённость по актуальной проблеме; максимальная осведомлённость — top-of-mind awareness
наведенная осведомленность; узнавание с подсказкой; наведённая известность — aided awareness
ещё 25 примеров свернуть создавать осведомлённость — create awareness
осведомлённость о названии — name awareness
осведомлённость требований — awareness for requirements
осведомленность о стоимости — cost awareness
осведомлённость об опасности — hazard awareness
осведомлённость общественности — social awareness
осведомлённость средств рекламы — media awareness
осведомленность о состоянии сети — network awareness
осведомленность о торговой марке — brand name awareness
полная ситуационная осведомлённость — total situational awareness
осведомлённость о марке товара без помощи рекламы — unaided brand awareness
проверка осведомлённости; тест на осведомлённость — awareness test
рекламная осведомленность; осведомлённость о рекламе — advertising awareness
общественная осведомлённость; внимание общественности — public awareness
повсеместная осведомлённость; всеобщая осведомлённость — overall awareness
пониженная информированность; пониженная осведомлённость — diminished awareness
непосредственная осведомлённость; прямая осведомлённость — immediate awareness
осведомлённость без подсказки; спонтанная осведомленность — unaided awareness
ориентированность в обстановке; осведомлённость в обстановке — situational awareness
потребительская осведомлённость; осведомлённость потребителей — consumer awareness
осознание окружающей действительности; осведомленность о реальности — reality awareness
осознанная осведомлённость; сознательное понимание; полное осознание — conscious awareness
осведомлённость по актуальной проблеме; максимальная осведомлённость — top-of-mind awareness
наведенная осведомленность; узнавание с подсказкой; наведённая известность — aided awareness
достоверная осведомленность — sound knowledge
конструктивная осведомленность — constructive knowledge
потребительская осведомленность; осведомленность о потребителях — consumer knowledge
сомневаться в чьих-л. знаниях, ставить под вопрос чью-л. осведомлённость — to challenge smb.'s knowledge
конструктивная осведомленность — constructive knowledge
потребительская осведомленность; осведомленность о потребителях — consumer knowledge
сомневаться в чьих-л. знаниях, ставить под вопрос чью-л. осведомлённость — to challenge smb.'s knowledge
Смотрите также
осведомлённость суда — proof by notoriety
осведомлённость о брэнде; осознание бренда — brand consciousness
осведомлённость о проблемах ядерной энергетики — nuclear power literacy
судейская осведомленность; осведомлённость суда; юрисдикция — judicial cognizance
осведомлённость об ответственности за сохранение секретности — security cognizance
осведомлённость о брэнде; осознание бренда — brand consciousness
осведомлённость о проблемах ядерной энергетики — nuclear power literacy
судейская осведомленность; осведомлённость суда; юрисдикция — judicial cognizance
осведомлённость об ответственности за сохранение секретности — security cognizance
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- capacity |kəˈpæsətɪ| — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем личная осведомленность — personal capacity
- notice |ˈnəʊtɪs| — уведомление, извещение, внимание, предупреждение, сообщение, наблюдение действие, подразумеваемое как извещение; подразумеваемая осведомлённость — implied notice