Непригодный
Непригодный 2.0 <— новая версия
unusable, inapplicable, non-effective, ill-suited, unserviceable
Основные варианты перевода
- unusable |ˌʌnˈjuːzəbl| — непригодный, неподходящий, не могущий быть использованным земельный участок, непригодный для застройки — unusable land
- unserviceable |ʌnˈsɜːrvɪsəbl| — непригодный для эксплуатации, неисправный, ненадежный локомотив, непригодный к эксплуатации — unserviceable locomotive
Смотрите также
непригодный для еды — unapt for food
непригодный материал — improper material
непригодный по размеру щебень — unsound stone
товар, непригодный для торговли — unmarketable article
пригодный [непригодный] для жилья — fit [unfit] for habitation
разрушенный образец; непригодный образец — invalid specimen
уголь, непригодный к извлечению горными методами — unminable coal
ни на что не годный; никчёмный человек; непригодный — good for nothing
в неисправном состоянии; необслуживаемый; непригодный — non-serviceable
предмет снабжения, непригодный к дальнейшему использованию — retirement life item
непригодный материал — improper material
непригодный по размеру щебень — unsound stone
товар, непригодный для торговли — unmarketable article
пригодный [непригодный] для жилья — fit [unfit] for habitation
разрушенный образец; непригодный образец — invalid specimen
уголь, непригодный к извлечению горными методами — unminable coal
ни на что не годный; никчёмный человек; непригодный — good for nothing
в неисправном состоянии; необслуживаемый; непригодный — non-serviceable
предмет снабжения, непригодный к дальнейшему использованию — retirement life item
непригодный к эксплуатации из-за отсутствия запасных частей — out of commission for parts
товар, непригодный для торговли; непригодные к продаже товары — unmerchantable goods
непригодный к продаже; не подлежащий продаже; не имеющий рынка — non-marketable
дом, не пригодный для проживания; дом, непригодный для проживания — uninhabitable dwelling
не приемлемый для переучёта в банке; вексель, непригодный к учёту — unbankable paper
непригодный для нормального использования; магическая манипуляция — pay no attention to man behind curtain
непригодный к боевому применению; выходящий из нормы; небоеспособный — off-the-line
непригодный к эксплуатации из-за проведения технического обслуживания — out of commission for maintenance
ещё 8 примеров свернуть товар, непригодный для торговли; непригодные к продаже товары — unmerchantable goods
непригодный к продаже; не подлежащий продаже; не имеющий рынка — non-marketable
дом, не пригодный для проживания; дом, непригодный для проживания — uninhabitable dwelling
не приемлемый для переучёта в банке; вексель, непригодный к учёту — unbankable paper
непригодный для нормального использования; магическая манипуляция — pay no attention to man behind curtain
непригодный к боевому применению; выходящий из нормы; небоеспособный — off-the-line
непригодный к эксплуатации из-за проведения технического обслуживания — out of commission for maintenance
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- unfit |ʌnˈfɪt| — негодный, неподходящий, нездоровый непригодный для питья — unfit to drink
непригодный для жилья — unfit for habitation
непригодный для работы — unfit for employment
- ineligible |ɪnˈelɪdʒəbl| — неподходящий, не могущий быть избранным, нежелательный, негодный непригодный для жилья — unfit for habitation
непригодный для работы — unfit for employment
дом, непригодный для жилья — a house unfit to live in
непригодный к строевой службе — combat unfit
непригодный для использования — unfit for use
непригодный к дальнейшей эксплуатации — unfit for further operation
непригодный для употребления человеком — unfit for human consumption
непригодный для оставления на дополнительный срок службы — unfit for retention
непригодный к военной службе; непригодный для эксплуатации — unfit for service
непригодный к работе; непригоден к работе; непригоден к труду — unfit for work
психологически непригодный для занятия юридической деятельностью — psychologically unfit to practise law
не соответствующий нуждам потребления; непригодный для использования — unfit for consumption
ещё 10 примеров свернуть непригодный к строевой службе — combat unfit
непригодный для использования — unfit for use
непригодный к дальнейшей эксплуатации — unfit for further operation
непригодный для употребления человеком — unfit for human consumption
непригодный для оставления на дополнительный срок службы — unfit for retention
непригодный к военной службе; непригодный для эксплуатации — unfit for service
непригодный к работе; непригоден к работе; непригоден к труду — unfit for work
психологически непригодный для занятия юридической деятельностью — psychologically unfit to practise law
не соответствующий нуждам потребления; непригодный для использования — unfit for consumption
непригодный для учёта или переучёта; вексель, не пригодный для учёта — ineligible bill
- unsuitable |ʌnˈsuːtəbl| — неподходящий, неподобающий непригодный для непосредственного потребления — unsuitable for immediate consumption
- inadequate |ɪnˈædɪkwət| — недостаточный, неадекватный, не отвечающий требованиям, неполноценный непригодный к работе — inadequate for work
неподходящий для; непригодный для — be inadequate for
неподходящий /непригодный, недостаточный/ для чего-л. (о вещах) — to be inadequate to do smth. /for smth./
неподходящий для; непригодный для — be inadequate for
неподходящий /непригодный, недостаточный/ для чего-л. (о вещах) — to be inadequate to do smth. /for smth./